Traduzione del testo della canzone Некого винить - Lil Kate

Некого винить (originale)

Здесь некого винить, ведь мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Нам было, что терять, но мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Здесь некого винить, ведь мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Нам было, что терять, но мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Мы не могли друг от друга отойти ни на шаг, ни на шаг
Время было против нас и улетало так быстро всегда
Если ты был где-то рядом, видела, как глазами искал
Если всем холода, то нам всегда, как после костра
Говорят, так бывает, случается иногда
Люди влюбляются, сходят друг от друга с ума
Говорят, так бывает, случается иногда,
Но что, если ты не один и я не одна?
Здесь некого винить, ведь мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Нам было, что терять, но мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Здесь некого винить, ведь мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Нам было, что терять, но мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Чертовски было мало нас и в море мчим с головой
Казалось либо помешали, скрыло жесткой волной
Мы сразу так тонули, не приходили в себя
Мне некого винить, ты не один, я не одна
Здесь некого винить, ведь мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Нам было, что терять, но мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Здесь некого винить, ведь мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Нам было, что терять, но мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Здесь некого винить, ведь мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Нам было, что терять, но мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах

Некого винить (traduzione)

Non c'è nessuno da incolpare, perché poi non lo sapevamo
Che con te affonderemo così profondamente in questi sentimenti
Avevamo qualcosa da perdere, ma poi non lo sapevamo
Che con te affonderemo così profondamente in questi sentimenti
Non c'è nessuno da incolpare, perché poi non lo sapevamo
Che con te affonderemo così profondamente in questi sentimenti
Avevamo qualcosa da perdere, ma poi non lo sapevamo
Che con te affonderemo così profondamente in questi sentimenti
Non potevamo allontanarci l'uno dall'altro di un passo, non di un passo
Il tempo era contro di noi ed è volato via sempre così velocemente
Se eri da qualche parte nelle vicinanze, vedevi come cercavi con i tuoi occhi
Se tutti hanno freddo, allora siamo sempre come dopo un incendio
Dicono che succede, a volte succede
Le persone si innamorano, impazziscono l'una con l'altra
Dicono che succede, a volte succede
Ma cosa succede se tu non sei solo e io non sono solo?
Non c'è nessuno da incolpare, perché poi non lo sapevamo
Che con te affonderemo così profondamente in questi sentimenti
Avevamo qualcosa da perdere, ma poi non lo sapevamo
Che con te affonderemo così profondamente in questi sentimenti
Non c'è nessuno da incolpare, perché poi non lo sapevamo
Che con te affonderemo così profondamente in questi sentimenti
Avevamo qualcosa da perdere, ma poi non lo sapevamo
Che con te affonderemo così profondamente in questi sentimenti
Accidenti, eravamo in pochi e ci precipitiamo a capofitto in mare
Sembrava o impedito, nascosto da un'onda dura
Siamo immediatamente annegati in quel modo, non siamo tornati in sé
Non ho nessuno da incolpare, non sei solo, non sono solo
Non c'è nessuno da incolpare, perché poi non lo sapevamo
Che con te affonderemo così profondamente in questi sentimenti
Avevamo qualcosa da perdere, ma poi non lo sapevamo
Che con te affonderemo così profondamente in questi sentimenti
Non c'è nessuno da incolpare, perché poi non lo sapevamo
Che con te affonderemo così profondamente in questi sentimenti
Avevamo qualcosa da perdere, ma poi non lo sapevamo
Che con te affonderemo così profondamente in questi sentimenti
Non c'è nessuno da incolpare, perché poi non lo sapevamo
Che con te affonderemo così profondamente in questi sentimenti
Avevamo qualcosa da perdere, ma poi non lo sapevamo
Che con te affonderemo così profondamente in questi sentimenti