Traduzione del testo della canzone Девочка, не плачь - Lil Kate

Девочка, не плачь (originale)

Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Океан вина и твои глаза закрыты
Ты вспоминаешь все, с первой вашей той минуты
И голос, глаза и его большие руки
Ты про него всю ночь говорила своей подруге
И кажется, что уже все, мир треснул по швам
Хотелось ведь как в кино, но никто не верит слезам
Память напустит туман, время — жестокий палач
Загорятся снова глаза, девочка, не плачь
Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Снова заходишь в WhatsApp, он был две минуты назад
Видишь, теряешь опять и где он — лучше не знать
Ты снова давишь на газ, ночная пустая Москва
Ты вспомнишь его не раз, встретишь, если судьба, я, я
Девочка, не плачь (не плачь)
Девочка, не плачь (не плачь)
Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Девочка, не плачь
Девочка, дождись
Девочка, дождись
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Lil Kate — Девочка, не плачь

Девочка, не плачь (traduzione)

Ragazza, non piangere, non gli importa
Non sentirà le tue forti lacrime
Ragazza, aspetta, andrà tutto bene
Era così così e non serio
Ragazza, non piangere, non gli importa
Non sentirà le tue forti lacrime
Ragazza, aspetta, andrà tutto bene
Era così così e non serio
Un oceano di vino e i tuoi occhi sono chiusi
Ricordi tutto, dal tuo primo minuto
E la voce, gli occhi e le sue grandi mani
Hai parlato di lui tutta la notte con la tua ragazza
E sembra che tutto sia già lì, il mondo si è incrinato
Dopotutto, volevo che fosse come in un film, ma nessuno crede alle lacrime
La memoria si appanna, il tempo è un carnefice crudele
Gli occhi si illumineranno di nuovo, ragazza, non piangere
Ragazza, non piangere, non gli importa
Non sentirà le tue forti lacrime
Ragazza, aspetta, andrà tutto bene
Era così così e non serio
Ragazza, non piangere, non gli importa
Non sentirà le tue forti lacrime
Ragazza, aspetta, andrà tutto bene
Era così così e non serio
Vai di nuovo su WhatsApp, è stato due minuti fa
Vedi, perdi di nuovo e dov'è - è meglio non sapere
Metti di nuovo pressione sul gas, svuota Mosca di notte
Lo ricorderai più di una volta, lo incontrerai se il destino, io, io
Ragazza non piangere (non piangere)
Ragazza non piangere (non piangere)
Ragazza, non piangere, non gli importa
Non sentirà le tue forti lacrime
Ragazza, aspetta, andrà tutto bene
Era così così e non serio
Ragazza, non piangere, non gli importa
Non sentirà le tue forti lacrime
Ragazza, aspetta, andrà tutto bene
Era così così e non serio
Ragazza non piangere
Ragazza, aspetta
Ragazza, aspetta
Guarda il video clip/Ascolta la canzone online Lil Kate — Don't Cry Girl