Traduzione del testo della canzone Любить как я - Lil Kate

Любить как я (originale)

Припев:
Нет, нет, нет, никто не будет как я,
Никто не будет как я.
Нет, нет, нет, никто не будет как я,
Это невозможно.
Нет, нет, нет, все мое тело твое и душа твоя.
Нет, нет, нет, никто не будет, никто не будет любить как я.
Этот сумасшедший внизу живота ток
Так сильно бьет, бьет, бьет.
Эта по телу дрожь, стоит только вспомнить
И меня уже всю трясет.
Часто мое дыхание, когда ты так близко
И пальцы рук вот тут у губ.
Твоя ладонь на сердце, сердце слышишь как бьется,
Словно чего-то боится.
Будь еще ближе, ты беда моя,
Люблю и ненавижу.
Самое большое счастье, когда просто смотрю на тебя,
Когда просто вижу.
Дыши со мной в такт.
Люби меня так
Как никто не смог,
Как никто не смог.
Припев:
Нет, нет, нет, никто не будет как я,
Никто не будет как я.
Нет, нет, нет, никто не будет как я,
Это невозможно.
Нет, нет, нет, все мое тело твое и душа твоя.
Нет, нет, нет, никто не будет, никто не будет любить как я.
Я рисовала много раз в голове
Поцелуи твои я дрожу, но
Сочиняла как вкусно, как сладко
Я сдаюсь мне никто не сможет помочь.
Видела о снах как просыпаюсь в квартире твоей,
Но там еще я не была.
Все придумала за нас,
Даже как бы ты будил меня с утра.
Если весь мир простив нас я все равно приду,
Я все равно рядом буду.
Если сможешь забрать меня, я сейчас
Только скажи и я в любую минуту.
Просто подойди ко мне,
Просто забери у всех
Хочешь целуй и пусть сморят все
Мне уже не страшно совсем.
Припев:
Нет, нет, нет, никто не будет как я,
Никто не будет как я.
Нет, нет, нет, никто не будет как я,
Это невозможно.
Нет, нет, нет, все мое тело твое и душа твоя.
Нет, нет, нет, никто не будет, никто не будет любить как я.
Нет, нет, нет, все мое тело твое и душа твоя.
Нет, нет, нет, никто не будет, никто не будет любить как я.

(traduzione)

Coro:
No, no, no, nessuno sarà come me
Nessuno sarà come me.
No, no, no, nessuno sarà come me
È impossibile.
No, no, no, tutto il mio corpo è tuo e la mia anima è tua.
No, no, no, nessuno lo amerà, nessuno amerà come me.
Questa folle corrente del basso ventre
Colpisce, colpisce, colpisce così forte.
Questo tremore in tutto il corpo, basta solo ricordarlo
E sto già tremando dappertutto.
Spesso il mio respiro quando sei così vicino
E le dita sono proprio qui sulle labbra.
Il palmo della tua mano sul cuore, ascolta il battito del cuore,
Come se avesse paura di qualcosa.
Sii ancora più vicino, sei la mia sventura,
Amore e odio.
La più grande felicità è quando ti guardo,
Quando vedo solo
Respira con me al ritmo.
amami così
Come nessuno potrebbe
Come nessuno potrebbe.
Coro:
No, no, no, nessuno sarà come me
Nessuno sarà come me.
No, no, no, nessuno sarà come me
È impossibile.
No, no, no, tutto il mio corpo è tuo e la mia anima è tua.
No, no, no, nessuno lo amerà, nessuno amerà come me.
Ho disegnato molte volte nella mia testa
I tuoi baci tremo, ma
Composto quanto gustoso, quanto dolce
Mi arrendo nessuno può aiutarmi.
Ho visto nei sogni come mi sveglio nel tuo appartamento,
Ma non ci sono ancora stato.
Tutto è venuto fuori per noi,
Anche come mi avresti svegliato la mattina.
Se il mondo intero ci ha perdonato, verrò comunque,
Sarò ancora in giro.
Se puoi prendermi, lo farò adesso
Dillo a me e a me da un momento all'altro.
Vieni da me
Prendilo da tutti
Vuoi baciare e lasciare che tutti distolgano lo sguardo
Non ho più paura.
Coro:
No, no, no, nessuno sarà come me
Nessuno sarà come me.
No, no, no, nessuno sarà come me
È impossibile.
No, no, no, tutto il mio corpo è tuo e la mia anima è tua.
No, no, no, nessuno lo amerà, nessuno amerà come me.
No, no, no, tutto il mio corpo è tuo e la mia anima è tua.
No, no, no, nessuno lo amerà, nessuno amerà come me.