Traduzione del testo della canzone Планета - Lil Kate

Планета (originale)

Погаси этот мрак.
Не туши яркий свет.
Давай говорить.
Давай, до рассвета.
Нас прикроет дым от твоих сигарет,
И посыпятся слова, как звёзды с южного неба.
И ты скажи, что я — твоя Земля.
Что я держу тебя, что я — твоя Планета!
Я твоя, скажи, что я — твоя Земля.
Что я держу тебя, что я — твоя Планета!
Я твоя, скажи, что я — твоя Земля.
Что я держу тебя, что я — твоя Планета!
Я твоя, скажи, что я — твоя Земля.
Что я держу тебя, что я — твоя Планета!
Я твоя!
Одной ночи мало, нужно тысячи.
Мы не расстанемся уже, у нас нет причин.
Ты расскажешь, что раньше вовсе и не жил.
Потом, добавишь, что ты раньше не любил.
Вместе на холодном полу будто Вечность лежим.
Мы читали в книгах, что бывает без лжи.
Мы знали все рассказы про любовь и войну.
Я улыбнусь, и тихо так (тихо-тихо):
И я скажу, что ты — моя Земля.
Что ты держишь меня, что ты — моя Планета!
Я твоя, скажу, что ты — моя Земля.
Что ты держишь меня, что ты — моя Планета!
Я твоя, скажу, что ты — моя Земля.
Что ты держишь меня, что ты — моя Планета!
Я твоя, скажу, что ты — моя Земля.
Что ты держишь меня, что ты — моя Планета!
Я твоя.
Я твоя Планета.
Ты держишь меня.
Я твоя Планета.
Ты держишь меня.
Я твоя Планета.
Я твоя Планета.
Ты моя.
Я твоя Планета.
Ты держишь меня.
Я твоя Планета.
Я твоя Планета.
Ты моя.
Я твоя Планета.
Ты держишь меня.

(traduzione)

Spegni questa oscurità.
Non spegnere la luce intensa.
Parliamo.
Avanti, prima dell'alba.
Saremo coperti dal fumo delle vostre sigarette,
E le parole cadranno come stelle dal cielo del sud.
E tu dici che io sono la tua Terra.
Che ti tengo, che sono il tuo pianeta!
Io sono tuo, di' che io sono la tua Terra.
Che ti tengo, che sono il tuo pianeta!
Io sono tuo, di' che io sono la tua Terra.
Che ti tengo, che sono il tuo pianeta!
Io sono tuo, di' che io sono la tua Terra.
Che ti tengo, che sono il tuo pianeta!
Sono tuo!
Una notte non basta, ne servono migliaia.
Non ci separeremo già, non abbiamo motivo.
Dirai che prima non hai vissuto affatto.
Quindi, aggiungerai che prima non amavi.
Giaciamo insieme sul pavimento freddo come un'eternità.
Nei libri leggiamo cosa succede senza bugie.
Conoscevamo tutte le storie d'amore e di guerra.
Sorriderò, e in silenzio così (in silenzio):
E dirò che tu sei la mia Terra.
Che mi stai stringendo, che sei il mio pianeta!
Io sono tuo, dirò che sei la mia Terra.
Che mi stai stringendo, che sei il mio pianeta!
Io sono tuo, dirò che sei la mia Terra.
Che mi stai stringendo, che sei il mio pianeta!
Io sono tuo, dirò che sei la mia Terra.
Che mi stai stringendo, che sei il mio pianeta!
Sono tuo.
io sono il tuo pianeta
Mi stai tenendo.
io sono il tuo pianeta
Mi stai tenendo.
io sono il tuo pianeta
io sono il tuo pianeta
Sei mio.
io sono il tuo pianeta
Mi stai tenendo.
io sono il tuo pianeta
io sono il tuo pianeta
Sei mio.
io sono il tuo pianeta
Mi stai tenendo.