Traduzione del testo della canzone Свет погаснет - Lil Kate

Свет погаснет (originale)

Свет погаснет и тогда,
Ты будешь целовать меня, и сходить с ума.
Твои простыни помнят нас, мятые от любви.
Перед глазами, все как сейчас, редкие встречи и дни.
И ясной была даже ночь, ясным был свет наших тел.
Гаснет свеча свет моих глаз.
Гаснет все без тебя.
Припев:
Свет погаснет, и в темноте я иду, я иду.
Свет погаснет, наедине, я иду, я иду.
Свет погаснет, мы останемся одни.
Спрячемся от всех, чтобы мир затих.
Свет погаснет, оставляя только тени нас двоих.
Нас двоих, нас двоих…
Припев:
Свет погаснет, и в темноте я иду, я иду.
Свет погаснет, наедине, я иду, я иду.
И тогда, ты будешь целовать меня, —
И сходить с ума, сходить с ума.
Свет погаснет и тогда —
Ты будешь целовать меня, и сходить с ума.
Сходить с ума.
Сходим с ума…
Сходим, сходим с ума…

(traduzione)

La luce si spegnerà e poi
Mi bacerai e impazzirai.
Le tue lenzuola ci ricordano, stropicciate d'amore.
Davanti ai miei occhi, tutto è com'è adesso, incontri e giorni rari.
E anche la notte era limpida, la luce dei nostri corpi era limpida.
La candela si spegne alla luce dei miei occhi.
Tutto si spegne senza di te.
Coro:
La luce si spegnerà, e nelle tenebre vado, vado.
La luce si spegnerà, da solo, vado, vado.
La luce si spegnerà, saremo lasciati soli.
Nascondiamoci da tutti affinché il mondo si calmi.
La luce si spegnerà, lasciando solo le ombre di noi due.
Noi due, noi due...
Coro:
La luce si spegnerà, e nelle tenebre vado, vado.
La luce si spegnerà, da solo, vado, vado.
E poi, mi bacerai, -
E impazzisci, impazzisci.
La luce si spegnerà e poi...
Mi bacerai e impazzirai.
Impazzire.
Impazzendo…
Andiamo, impazziamo...