Traduzione del testo della canzone Я лечу - Lil Kate

Я лечу (originale)

В городе снова ночь и пустота,
Мне трудно обмануть снова тебя.
Мои ноги на высоких каблуках отчаянно ведут,
Чтоб оказаться на твоих руках.
Если не ты, то только я
Способна поломать гордость прошлого дня,
Если не ты, то никто
Мне не было ни с кем так легко.
Любить дай мне слово,
Обещаю целовать снова и снова,
Береги от меня,
Либо с головой прыгаем в этот омут.
Припев:
Я не умею летать,
Но с тобой я лечу.
Я лечу.
Я лечу.
Я так хотела сказать,
Но с тобой я молчу.
Я молчу.
Я молчу.
Между нами океаны нежности,
В которых с легкостью тону, в них также как и тонешь ты.
Между нами были сложности с размером пропасти,
Но словно водой их смыло, от них следы.
Разбегаясь от надежды до уверенности,
Что я навсегда останусь с тобой.
Я становлюсь самой нежной для тебя,
Как ты когда сказал это, мой родной.
Я стану еще лучше для тебя, пускай об этом я пока молчу,
Но настанет время и ты узнаешь всё обо мне, со всех сторон
Рассеется вся темная, неведомая сторона.
Я заберу все рейтинги, я стану номером один,
Растворяя шансы других как ты,
Любить даю слово и стать родной, как ты стал родным.
Припев:
Я не умею летать,
Но с тобой я лечу.
Я лечу.
Я лечу.
Я так хотела сказать,
Но с тобой я молчу.
Я молчу.
Я молчу.
Я не умею летать,
Но с тобой я лечу.
Я лечу.
Я лечу.
Я так хотела сказать,
Но с тобой я молчу.
Я молчу.
Я молчу.

(traduzione)

La città è di nuovo notte e vuoto,
È difficile per me ingannarti di nuovo.
I miei piedi con i tacchi alti portano disperatamente
Per essere tra le tue braccia.
Se non tu, allora solo io
Può spezzare l'orgoglio di ieri
Se non tu, allora nessuno
Non è stato così facile per me con nessuno.
Amore dammi la parola
Prometto di baciare ancora e ancora
Prendersi cura di me
Oppure saltiamo a capofitto in questa piscina.
Coro:
Non posso volare,
Ma sto volando con te.
Sto volando.
Sto volando.
Volevo così dire
Ma con te taccio.
Sono silenzioso.
Sono silenzioso.
Tra noi oceani di tenerezza,
In cui affogo facilmente, proprio come tu affoghi in loro.
Tra noi c'erano difficoltà con la dimensione dell'abisso,
Ma come se fossero stati lavati via con l'acqua, ce ne sono tracce.
Correndo dalla speranza alla certezza,
Che starò con te per sempre.
divento il più tenero per te,
Come hai detto una volta, mia cara.
Diventerò ancora migliore per te, anche se per ora taccio,
Ma verrà il momento e saprai tutto di me, da tutte le parti
L'intero lato oscuro e sconosciuto si dissiperà.
Prenderò tutte le valutazioni, sarò il numero uno,
Dissolvendo le possibilità di altri come te
Ti do la mia parola per amare e diventare nativo, come sei diventato nativo.
Coro:
Non posso volare,
Ma sto volando con te.
Sto volando.
Sto volando.
Volevo così dire
Ma con te taccio.
Sono silenzioso.
Sono silenzioso.
Non posso volare,
Ma sto volando con te.
Sto volando.
Sto volando.
Volevo così dire
Ma con te taccio.
Sono silenzioso.
Sono silenzioso.