Traduzione del testo della canzone You My Life - Lil Kate

You My Life (originale)

Я знаю ты услышишь,
До тебя дойдут эти слова.
Я знаю ты задышишь,
Так же часто, как сейчас я.
Молчи не говори не слова,
Я прошу, просто
Смотри на меня,
My life is you.
Припев:
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life, хочется скрыться от тебя,
Как ребенок прятать глаза.
Ты ещё немного смущаешь меня,
Все мои изгибы твои.
Они помнят касайся меня люби,
Дрожишь, я улыбаюсь, каюсь,
Прости я и ты, я и ты,
Кажется я смогла коснуться мечты.
Смотри на меня в глаза, в глаза,
Я не отпущу руки твоей, держу, my life is you.
Припев:
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
Я знаю ты слышишь,
До тебя дойдут эти слова.
Знаю, ты задышишь,
Так же часто, как сейчас я.
Молчи, яд желаний, я как и ты
Схожу с ума, давай без слов бери меня,
Возьми меня и пускай это время пройдет,
Пока я рядом за меня держись.
Сейчас ты мой,
Сейчас ты вся моя жизнь.
Припев:
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.

(traduzione)

So che sentirai
Queste parole ti raggiungeranno.
So che respirerai
Tutte le volte che faccio adesso.
Taci, non dire una parola,
chiedo solo
Guardami,
La mia vita sei tu.
Coro:
Sei la mia vita.
Sei la mia vita.
Sei la mia vita.
Sei la mia vita.
Sei la mia vita.
Sei la mia vita.
Tu sei la mia vita, voglio nascondermi da te
Come un bambino nasconde gli occhi.
Mi confondi un po' di più
Tutte le mie curve sono tue.
Ricordano toccami amore
Tu tremi, io sorrido, mi pento,
Perdona me e te, me e te
Sembra che sia stato in grado di toccare il sogno.
Guardami negli occhi, negli occhi
Non lascerò andare la tua mano, ti tengo, la mia vita sei tu.
Coro:
Sei la mia vita.
Sei la mia vita.
Sei la mia vita.
Sei la mia vita.
Sei la mia vita.
Sei la mia vita.
So che senti
Queste parole ti raggiungeranno.
So che respirerai
Tutte le volte che faccio adesso.
Taci, veleno dei desideri, io sono come te
Sto impazzendo, prendimi senza parole,
Prendimi e lascia che questo tempo passi
Finché sono in giro, tienimi stretto.
Ora sei mio
Ora sei tutta la mia vita.
Coro:
Sei la mia vita.
Sei la mia vita.
Sei la mia vita.
Sei la mia vita.
Sei la mia vita.
Sei la mia vita.