Traduzione del testo della canzone Aux heures blanches - Lili Poe

Aux heures blanches (originale)

Dans le souffle de sa voix, un peu las, oh
Dans le rythme de son pas, sûrs et droits, oh
Ça prend tout son sens, chaque fois que j’y pense
Dans ses yeux, c'était écrit déjà
Un sentiment d’urgence, calme et sans violence et l’aveu
Qu’il ne resterai pas
Aux heures blanches, avant l’aube et l’orage, oh
En silence, il a gagné le large, oh
Il a suivi les vents, solide et solitaire
Il a prit tout son temps, rejoint les sept mers
Il a suivi les vents, solide et solitaire
Il a prit tout son temps, rejoint les sept mers
Son regard sombre et lointain, vers demain, oh
Et sa peau de parchemin, ces dessins, oh
Ça prend tout son sens, chaque fois que j’y pense
Dans ses yeux, c'était écrit déjà
Juste attend, juste un temps
C'était l’heure et le moment, je savais
Qu’il ne reviendrai pas
Aux heures blanches, avant l’aube et l’orage, oh
En silence, il a gagné le large, oh
Il a suivi les vents, solide et solitaire
Il a prit tout son temps, rejoint les sept mers
Il a suivi les vents, solide et solitaire
Il a prit tout son temps, rejoint les sept mers

Aux heures blanches (traduzione)

Nel respiro della sua voce, un po' stanca, oh
Nel ritmo del suo passo, sicuro e dritto, oh
Tutto ha un senso, ogni volta che ci penso
Ai suoi occhi era già scritto
Un senso di urgenza, calma e non violenza e confessione
Che non resterà
Nelle ore bianche, prima dell'alba e della tempesta, oh
In silenzio salpò per il mare, oh
Seguì i venti, solido e solitario
Si è preso il suo tempo, ha colpito i sette mari
Seguì i venti, solido e solitario
Si è preso il suo tempo, ha colpito i sette mari
Il suo sguardo oscuro e distante, verso il domani, oh
E la sua pelle di pergamena, quei disegni, oh
Tutto ha un senso, ogni volta che ci penso
Ai suoi occhi era già scritto
Aspetta, solo un po'
Era l'ora e il momento, lo sapevo
Che non tornerà
Nelle ore bianche, prima dell'alba e della tempesta, oh
In silenzio salpò per il mare, oh
Seguì i venti, solido e solitario
Si è preso il suo tempo, ha colpito i sette mari
Seguì i venti, solido e solitario
Si è preso il suo tempo, ha colpito i sette mari