| Si accende a Washington Heights, all'alba
|
| Mi sveglio e ho questo piccolo punk che devo cacciare via
|
| Fai scoppiare la griglia alle prime luci dell'alba
|
| Canta mentre pulisco la tenda da sole
|
| Ciao a tutti, buongiorno
|
| Piragua ghiacciata! |
| Parcha. |
| Cina. |
| Ciliegia. |
| Fragola. |
| E solo per oggi,
|
| Ho mamey!
|
| Oye, piragüero, come estas?
|
| Como siempre, Señor Usnavi.
|
| Sono Usnavi e probabilmente non hai mai sentito il mio nome
|
| Le notizie sulla mia fama sono molto esagerate
|
| Esacerbato dal fatto che la mia sintassi
|
| È molto complicato perché sono immigrato
|
| Dal più grande posticino dei Caraibi:
|
| Repubblica Dominicana! |
| Lo adoro!
|
| Gesù, ne sono geloso, e oltre
|
| Da quando la mia gente è morta, non sono più tornato
|
| Dannazione, devo salire su quello...
|
| Fo! |
| Il latte è andato a male, aspetta solo un secondo
|
| Perché in questo frigorifero è tutto caldo e tiepido?
|
| Farei meglio a intensificare e combattere il caldo
|
| Perché non realizzo alcun profitto se il caffè non è leggero e dolce!
|
| Ooo-oo!
|
| Abuela, il mio frigo si è rotto. |
| Ho un bar ma non un «con leche».
|
| Prova la vecchia ricetta di mia madre: una lattina di latte condensato
|
| Bello.
|
| Ehi! |
| Pace e fe...
|
| Quella era Abuela, non è proprio la mia "abuela",
|
| Ma mi ha praticamente cresciuto, questo angolo è la sua escuela
|
| Ora, probabilmente stai pensando: «Sono su cazzo di merda!
|
| Non sono mai stato a nord della Novantunesima Strada!»
|
| Bene, devi prendere il treno A
|
| Anche più lontano di Harlem nel nord di Manhattan e mantenerlo
|
| Scendi alla 181esima e prendi la scala mobile
|
| Spero che tu lo stia scrivendo, ti metterò alla prova più tardi
|
| mi sto mettendo alla prova; |
| i tempi sono duri per questa cantina
|
| Due mesi fa qualcuno ha comprato Ortega
|
| I nostri vicini hanno iniziato a fare le valigie e a ritirare
|
| E da quando sono aumentati gli affitti
|
| È diventato incredibilmente costoso, ma conviviamo con quel tanto che basta
|
| In altura
|
| Capovolgo le luci e inizio la mia giornata
|
| Ci sono lotte
|
| E debiti infiniti
|
| E le bollette da pagare
|
| In altura
|
| Non posso sopravvivere senza un caffè
|
| Servono una caffetteria
|
| Perché stanotte sembra tra un milione di anni!
|
| A Washington—
|
| Avanti a pipistrello, i Rosarios
|
| Dirigono la compagnia di taxi, lottano nel quartiere
|
| Vedi, la loro figlia Nina è al universitario, le tasse scolastiche sono ripide
|
| Quindi non riescono a dormire; |
| tutto ciò che ottengono è pazzesco!
|
| Buongiorno Usnavi!
|
| Pan caliente, caffè con leche!
|
| Metti venti dollari sulla lotteria di oggi
|
| Un biglietto, tutto qui!
|
| Ehi! |
| Un uomo deve sognare...
|
| Non badare a lui, è tutto eccitato
|
| Perché Nina è volata qui alle 3 del mattino. |
| la notte scorsa!
|
| Non guardarmi, questo ha cucinato tutta la settimana!
|
| Usnavi, vieni a cena
|
| C'è molto da mangiare!
|
| Quindi allora Yesenia entra nella stanza—
|
| Ah…
|
| Lei odora di sesso e di profumo a buon mercato!
|
| Uh Oh…
|
| Ha l'odore di uno di quegli alberi
|
| Che appendi dalla vista posteriore!
|
| Ah no!
|
| È vero! |
| Urla: «Chi c'è lì con te, Julio?»
|
| Afferra una mazza e sfonda la porta
|
| È a letto con José del negozio di liquori!
|
| No me diga!
|
| Daniela e Carla, dal salone.
|
| Grazie, Usnavi!
|
| Sonny, sei in ritardo.
|
| Chillax, sai che mi ami.
|
| Io e mio cugino lo gestiamo
|
| Solo un altro da dieci centesimi di stop-and-shop mamma e pop
|
| E, oh mio Dio, è diventato dannatamente troppo caldo
|
| Come ha detto il mio uomo Cole Porter
|
| Le persone vengono attraverso per alcune acque fredde e
|
| Un biglietto della lotteria, solo una parte della routine
|
| Tutti hanno un lavoro, tutti hanno un sogno
|
| Spettegolano, mentre io sorseggio il mio caffè e sorrido
|
| La prima tappa quando le persone saltano al lavoro
|
| Rompilo, io sono tipo:
|
| «Un dollaro, due dollari, uno cinquanta, uno sessantanove.
|
| Capito. |
| Vuoi una scatola di preservativi? |
| Che tipo?
|
| Sono due quarti. Due quarti d'acqua
|
| Il New York Times.
|
| Hai bisogno di una borsa per quello? |
| L'imposta è aggiunta.»
|
| Dopo aver fatto un po' di pratica
|
| Esegui automaticamente la matematica rapida
|
| Sellin' maxi-pad, dadi fuzzy per taxi e praticamente
|
| Tutti sono stressati, sì!
|
| Ma premono attraverso il pasticcio
|
| Rimbalza gli assegni e chiediti cosa succederà
|
| In altura
|
| Compro il mio caffè e vado
|
| Imposta i miei punti di vista
|
| Solo su ciò che devo sapere
|
| In altura
|
| Il denaro è stretto
|
| Ma anche così
|
| In altura
|
| Compro il mio caffè e...
|
| Imposta i miei punti di vista
|
| Quello che devo sapere
|
| In altura
|
| Il denaro è stretto
|
| Comunque
|
| Quando le luci si spengono, faccio esplodere la mia radio!
|
| Non hai abilità!
|
| Benny!
|
| Yo, fammi prendere un—
|
| via Lattea |
| Sì, fammi anche prendere un—
|
| Le notizie del GIORNO-
|
| E un—
|
| Inviare-
|
| E, cosa più importante, il mio...
|
| Secondo caffè del capo, una crema—
|
| Cinque zuccheri
|
| Sono il guadagno numero uno—
|
| Che cosa?!
|
| Lo studente più veloce—
|
| Che cosa?!
|
| Il mio capo non può tenermi nel maledetto dimenticatoio!
|
| Si Lui può
|
| Sto facendo mosse, sto facendo affari, ma indovina un po'?
|
| Che cosa?
|
| Non hai ancora abilità!
|
| Hardee-har
|
| Yo, Vanessa si è ancora presentata?
|
| Stai zitto!
|
| Ehi piccolo amico, non ti arrabbiare così tanto
|
| Uomo…
|
| Dì a Vanessa come ti senti, offri un pasto alla ragazza
|
| Sul reale, o non hai abilità
|
| Nooo!
|
| No no nooo!
|
| No no nooo, no-no-no!
|
| Nooo, no-no-no!
|
| No-no-no-no-no-no-no-no, no-no-no-no-no!
|
| Signor Johnson, ho ottenuto il deposito cauzionale
|
| È chiuso in una scatola nella parte inferiore del mio armadio
|
| Non si riflette nel mio estratto conto
|
| Ma ho risparmiato per versare un acconto e pagare l'affitto
|
| No, no, non ti deluderò...
|
| Yo, ecco la tua occasione; |
| chiedile di uscire subito!
|
| Ci vediamo dopo, possiamo dare un'occhiata a quel contratto di locazione!
|
| Fai qualcosa, fai la tua mossa, non bloccarti!
|
| Ehi!
|
| Mi devi una bottiglia di champagne freddo!
|
| Ti muovi?
|
| Solo un piccolo controllo del credito e sono su quel treno per il centro!
|
| Bene, il tuo caffè è in casa
|
| Bene!
|
| Usnavi, chiedile di uscire
|
| Non c'è modo!
|
| Ci vediamo dopo, quindi...
|
| Oooh... Operatore liscio, aw, accidenti, eccola!
|
| Yo, fratello, prendi cinque, fai una passeggiata fuori!
|
| Sembri esausto, perso, non lasciare che la vita scivoli!
|
| L'intero cappuccio sta lottando, i tempi sono stretti
|
| E sei bloccato in questo angolo come un lampione!
|
| Sì, sono un lampione, sto soffocando per il caldo
|
| Il mondo gira mentre io sono congelato al mio posto
|
| Le persone che conosco continuano a rotolare per strada
|
| Ma ogni giorno è diverso, quindi sto cambiando il ritmo
|
| Perché i miei genitori non sono venuti con niente, hanno un po' di più
|
| E certo, siamo poveri, ma almeno abbiamo il negozio
|
| E si tratta dell'eredità che mi hanno lasciato, è il destino
|
| E un giorno sarò su una spiaggia con Sonny che mi scriverà assegni
|
| In the Heights, appendo la mia bandiera in esposizione
|
| Siamo venuti per lavorare e per vivere e abbiamo molto in comune
|
| Mi ricorda che vengo da miglia di distanza
|
| D.R., PR, non ci fermiamo
|
| In altura
|
| Ooh
|
| Ooh
|
| Ooh
|
| In altura
|
| Ho oggi!
|
| Ogni giorno, pace y fe
|
| Fino al giorno in cui passeremo dalla povertà alle stock option
|
| E oggi è tutto ciò che abbiamo, quindi non possiamo fermarci
|
| Questo è il nostro blocco!
|
| In altura
|
| Appendo la mia bandiera sul display
|
| Lo le lo le lo lai lai lo le!
|
| Mi ricorda che vengo da miglia di distanza
|
| La mia famiglia è venuta da miglia di distanza...
|
| In altura
|
| Ogni giorno diventa più costoso
|
| Ogni giorno
|
| E stasera è così lontana
|
| Ma quanto a mañana, mi pana
|
| Devi solo continuare a guardare
|
| Vedrai il
|
| notti tarde
|
| Assaggerai
|
| fagioli e riso
|
| Gli sciroppi e
|
| ghiaccio tritato
|
| Non lo farò
|
| dillo due volte
|
| Quindi accendi le luci del palco
|
| Stiamo prendendo un volo
|
| A un paio di giorni
|
| nella vita di com'è
|
| Tarda notte!
|
| Fagioli e riso!
|
| Ghiaccio tritato!
|
| Dillo due volte!
|
| In altura!
|
| In altura!
|
| In altura!
|
| Ah
|
| Ah
|
| Ah
|
| Ah!
|
| En Washington Heights! |
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone In the Heights , di - Lin-Manuel Miranda. Canzone dall'album In The Heights, nel genere Саундтреки