Testi di Ich brauch kein Happy End - Lina Larissa Strahl

Ich brauch kein Happy End (originale)

Es war einmal ein verlorenes Mädchen
Und dann kamst du dazu (ich brauch' kein Happy End)
Zwar kein Prinz, aber wie aus 'nem Märchen
Ich hab' dich lang gesucht (ich brauch' kein Happy End)
Für dich wollte ich mich bemüh'n
Denn du ließt mich endlich was fühl'n
Ich glaub', vielleicht ist dieses Buch
Erst beim zweitem mal lesen gut
Ich brauch' kein Happy End
Wenn wir Geschichte schreiben
Ich brauch' kein Happy End, oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Wenn wir Geschichte schreiben
Ich brauch' kein Happy End
(Ich brauch' kein Happy End)
Ich brauch' kein Happy End
Oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Neben dir fühl' ich mich wie Dornröschen
Und mir gefällt der Traum (ich brauch' kein Happy End)
Du bist der Held, der mich jede Nacht rettet
Und mit mir Luftschlösser baut (ich brauch' kein Happy End)
Es wirkt so unglaublich real
Bleib ruhig etwas länger noch da
Ich glaube, die Mädchen im Buch
Den ging es noch nie so gut
Ich brauch' kein Happy End
Wenn wir Geschichte schreiben
Ich brauch' kein Happy End, oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Wenn wir Geschichte schreiben
Ich brauch' kein Happy End
(Ich brauch' kein Happy End)
Ich brauch' kein Happy End
Oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Solang das nicht gestorben ist
Nehmen wir es heute
Solang das nicht gestorben ist
Nehmen wir es heute
Ich brauch' kein Happy End
Wenn wir Geschichte schreiben
Ich brauch' kein Happy End, oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Wenn wir Geschichte schreiben
Ich brauch' kein Happy End
Ich brauch' kein Happy End
Oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End!

(traduzione)

C'era una volta una ragazza perduta
E poi sei arrivato tu (non ho bisogno di un lieto fine)
Non un principe, ma come qualcosa uscito da una fiaba
Ti sto cercando da molto tempo (non ho bisogno di un lieto fine)
Volevo fare uno sforzo per te
Perché finalmente mi hai fatto sentire qualcosa
Penso che forse questo libro lo sia
Leggi bene solo la seconda volta
Non ho bisogno di un lieto fine
Quando facciamo la storia
Non ho bisogno di un lieto fine, oh, oh, oh-ooh
Non ho bisogno di un lieto fine
Quando facciamo la storia
Non ho bisogno di un lieto fine
(Non ho bisogno di un lieto fine)
Non ho bisogno di un lieto fine
Oh, oh, oh-oh
Non ho bisogno di un lieto fine
Accanto a te mi sento la Bella Addormentata
E mi piace il sogno (non ho bisogno di un lieto fine)
Sei l'eroe che mi salva ogni notte
E costruisci castelli in aria con me (non ho bisogno di un lieto fine)
Sembra così incredibilmente reale
Per favore, resta lì ancora un po'
Penso alle ragazze del libro
Non è mai stato così bello
Non ho bisogno di un lieto fine
Quando facciamo la storia
Non ho bisogno di un lieto fine, oh, oh, oh-ooh
Non ho bisogno di un lieto fine
Quando facciamo la storia
Non ho bisogno di un lieto fine
(Non ho bisogno di un lieto fine)
Non ho bisogno di un lieto fine
Oh, oh, oh-oh
Non ho bisogno di un lieto fine
Sempre che non sia morto
Prendiamolo oggi
Sempre che non sia morto
Prendiamolo oggi
Non ho bisogno di un lieto fine
Quando facciamo la storia
Non ho bisogno di un lieto fine, oh, oh, oh-ooh
Non ho bisogno di un lieto fine
Quando facciamo la storia
Non ho bisogno di un lieto fine
Non ho bisogno di un lieto fine
Oh, oh, oh-oh
Non ho bisogno di un lieto fine
Oh, oh, oh-oh
Non ho bisogno di un lieto fine
Oh, oh, oh-oh
Non ho bisogno di un lieto fine
Oh, oh, oh-oh
Non ho bisogno di un lieto fine!