Traduzione del testo della canzone Ohne Dieses Gefühl - Lina Larissa Strahl

Ohne Dieses Gefühl (originale)

Ich hätte niemals gedacht
Dass eine einzige Nacht
Ohne dich sich so komisch anfühlt
Und dass der Atem mir stockt
Und ich hab' nicht mal mehr Bock
Dass wir unser Lied spiel’n
Und es steigt in mir auf
Und mir wird heiß und ich brauch'
Irgendwas, das mir hilft
Gegen diesen Kreislauf
Denn es pulsiert in mein’n Adern
Und mein Herz schlägt lauter
Denn es will zu dir
Und ich kann nicht weiter ohne dieses Gefühl
Ohne dieses Gefühl mit dir
Ohne dieses Gefühl mit dir
Ohne dieses Gefühl
Ich merk' ja all meine Bahn’n
Sind alles andre als Graden
Wenn ich an dich denk'
Und dass ich nicht funktionier'
Mich in Gedanken verlier'
Egal, wie ich mich lenk'
Und es reißt in mir auf
Und mir wird heiß und ich brauch'
Irgendwas, das mir hilft
Gegen diesen Kreislauf
Denn es pulsiert in mein’n Adern
Und mein Herz schlägt lauter
Denn es will zu dir
Und ich kann nicht weiter ohne dieses Gefühl
Ohne dieses Gefühl mit dir
Ohne dieses Gefühl mit dir
Ohne dieses Gefühl
Boom, Boom, Boom, Boom
Kannst du das hör'n?
Kannst du das hör'n?
Kannst du das?
Boom, Boom, Boom, Boom
Kannst du das hör'n?
Kannst du das?
Denn es pulsiert in mein’n Adern
Und mein Herz schlägt lauter
Denn es will zu dir
Und ich kann nicht weiter ohne dieses Gefühl
Ohne dieses Gefühl mit dir
Ohne dieses Gefühl mit dir
Ohne dieses Gefühl mit dir
Ohne dieses Gefühl mit dir
Ohne dieses Gefühl

(traduzione)

non ho mai pensato
Quella notte
Sembra così strano senza di te
E che riprendo fiato
E non sono nemmeno più dell'umore giusto
Che suoniamo la nostra canzone
E sorge in me
E mi sto scaldando e ho bisogno
Tutto ciò che mi aiuterà
contro questo ciclo
Perché mi pulsa nelle vene
E il mio cuore batte più forte
Perché vuole venire da te
E non posso andare avanti senza questa sensazione
Senza questa sensazione con te
Senza questa sensazione con te
Senza quella sensazione
Noto tutte le mie tracce
Sono tutt'altro che voti
Quando penso a te
E che non lavoro
Perdermi nei pensieri
Non importa come guido
E si squarcia dentro di me
E mi sto scaldando e ho bisogno
Tutto ciò che mi aiuterà
contro questo ciclo
Perché mi pulsa nelle vene
E il mio cuore batte più forte
Perché vuole venire da te
E non posso andare avanti senza questa sensazione
Senza questo sentimento con te
Senza questo sentimento con te
Senza quella sensazione
Bom, bum, bum, bum
Lo senti?
Lo senti?
puoi farlo?
Bom, bum, bum, bum
Lo senti?
puoi farlo?
Perché mi pulsa nelle vene
E il mio cuore batte più forte
Perché vuole venire da te
E non posso andare avanti senza questa sensazione
Senza questo sentimento con te
Senza questo sentimento con te
Senza questo sentimento con te
Senza questo sentimento con te
Senza quella sensazione