Traduzione del testo della canzone Sie reden ja eh - Lina Larissa Strahl, Phil Laude

Sie reden ja eh (originale)

Ey, ich weiß nicht, ob du das auch bemerkt hast
Doch irgendwie gucken die alle so, als wär' was
Was meinst du?
Obwohl ich kann dich schon versteh’n!
Es scheint echt so, als würde es um uns geh’n
Ja, ich glaub', die kapier’n nicht, dass wir einfach cooler sind
Und dass sowieso der Coolere gewinnt
Und sie steigern sich rein und verzweifeln daran
Das ist so uninteressant, ach, ich denk' gar nicht dran
Denn sie reden eh über uns und machen uns schlecht
Aber wenigstens sind wir echt
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Denn sie reden ja eh, denn sie reden, reden, eh, eh
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Denn sie reden ja eh, denn sie reden ja eh
Denn sie reden, reden, eh, eh, eh, eh, eh
Na, wie sieht denn so 'n guter Grund aus?
Ich weiß nicht, wir könnten irgendwas kaputt hau’n
Ja, genau!
Und dann am besten noch beschwer’n
Warum sich denn niemand wehrt
Denn egal, was wir tun, ihr traut euch ja eh nicht
Manche tun, was sie denken?
Nein, das geht nicht!
Aber cool, denn dann haben wir nichts zu verlier’n
Und bleiben noch länger hier
Denn sie reden eh über uns und machen uns schlecht
Aber wenigstens sind wir echt!
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Denn sie reden ja eh, denn sie reden, reden, eh, eh
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Denn sie reden ja eh, denn sie reden ja eh
Denn sie reden, reden, eh, eh, eh, eh, eh
Wer nichts zu sagen hat, redet oft am meisten, aha
Am besten wissen’s die, die nicht dabei sind, ja
Dass du dich für mein Leben interessiert kann ich versteh’n, okay
Wenn wir schon der Gesprächsstoff sind, dann lass jetzt alles hochgeh’n
Wer nichts zu sagen hat, redet oft am meisten
Am besten wissen’s die, die nicht dabei sind
Dass du dich für mein Leben interessiert kann ich versteh’n
Wenn wir schon der Gesprächsstoff sind, dann lass jetzt alles hochgeh’n
Eyyyyy!
Japadapadu!
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Denn sie reden ja eh, denn sie reden, reden, eh, eh
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Komm, wir geben ihn’n endlich ein’n guten Grund zu reden
Denn sie reden ja eh, denn sie reden ja eh
Denn sie reden, reden, eh, eh, eh, eh, eh

Sie reden ja eh (traduzione)

Ehi, non so se l'hai notato anche tu
Ma in qualche modo sembrano tutti come se qualcosa non andasse
Cosa intendi?
Anche se posso capirti!
Sembra davvero che riguardi noi
Sì, non credo che capiscano che siamo solo più fighi
E che il più fresco vince comunque
E si impantanano in esso e ne disperano
È così poco interessante, oh, non ci penso nemmeno
Perché comunque parlano di noi e ci fanno del male
Ma almeno siamo reali
Andiamo, finalmente gli daremo un buon motivo per parlare
Andiamo, finalmente gli daremo un buon motivo per parlare
Andiamo, finalmente gli daremo un buon motivo per parlare
Perché parlano, eh, perché parlano, parlano, eh, eh
Andiamo, finalmente gli daremo un buon motivo per parlare
Andiamo, finalmente gli daremo un buon motivo per parlare
Andiamo, finalmente gli daremo un buon motivo per parlare
Perché parlano comunque, perché parlano comunque
Perché parlano, parlano, eh, eh, eh, eh, eh
Bene, che aspetto ha una ragione così buona?
Non lo so, potremmo rompere qualcosa
Si, esattamente!
E poi è meglio lamentarsi
Perché nessuno reagisce?
Perché qualunque cosa facciamo, tu non osi comunque
Alcuni fanno quello che pensano?
No, non è possibile!
Ma fico, perché allora non abbiamo niente da perdere
E resta qui più a lungo
Perché comunque parlano di noi e ci fanno del male
Ma almeno siamo reali!
Andiamo, finalmente gli daremo un buon motivo per parlare
Andiamo, finalmente gli daremo un buon motivo per parlare
Andiamo, finalmente gli daremo un buon motivo per parlare
Perché parlano, eh, perché parlano, parlano, eh, eh
Andiamo, finalmente gli daremo un buon motivo per parlare
Andiamo, finalmente gli daremo un buon motivo per parlare
Andiamo, finalmente gli daremo un buon motivo per parlare
Perché parlano comunque, perché parlano comunque
Perché parlano, parlano, eh, eh, eh, eh, eh
Chi non ha niente da dire spesso parla di più, aha
Chi non c'è lo sa meglio, sì
Posso capire che sei interessato alla mia vita, okay
Se siamo già l'argomento della conversazione, lascia che tutto vada adesso
Chi non ha niente da dire spesso parla di più
Chi non c'è ne sa di più
Posso capire che sei interessato alla mia vita
Se siamo già l'argomento della conversazione, lascia che tutto vada adesso
Eyyyyy!
Japadapadu!
Andiamo, finalmente gli daremo un buon motivo per parlare
Andiamo, finalmente gli daremo un buon motivo per parlare
Andiamo, finalmente gli daremo un buon motivo per parlare
Perché parlano, eh, perché parlano, parlano, eh, eh
Andiamo, finalmente gli daremo un buon motivo per parlare
Andiamo, finalmente gli daremo un buon motivo per parlare
Andiamo, finalmente gli daremo un buon motivo per parlare
Perché parlano comunque, perché parlano comunque
Perché parlano, parlano, eh, eh, eh, eh, eh