Traduzione del testo della canzone Strahlst Du schon? - Lina Larissa Strahl

Strahlst Du schon? (originale)

Der Puls fängt an zu rasen
Und sein Herz geht aus
Du lässt dich weiter treiben
Weil du das jetzt brauchst
Es reicht eine Sekunde
Um alles andere zu vergessen
Und heute sind die Besten
Einfach die Letzten
Vor dir verschwimm’n die Lichter
Und du lässt dich fall’n
Du warst noch nie so dicht dran
Du wirst eins mit all’n
Es reicht eine Sekunde
Um alles andere auszublenden
Also Hände hoch, Augen auf
Licht an, Hirn aus
Platz da, Anlauf, los!
Lachst du noch oder strahlst du schon?
Wir zusamm’n gegen 'ne Million’n
Niemand hält uns auf, niemand hält uns auf
Denn wir haben 'ne Mission
Wir scheinen von hier
Bis wir uns verlier’n
In dein’n Strahl’n
Der Puls fängt an zu rasen
Und sein Herz geht aus
Du lässt dich weiter treiben
Weil du das jetzt brauchst
Es reicht eine Sekunde
Um alles andere zu vergessen
Also Hände hoch, Augen auf
Licht an, Hirn aus
Platz da, Anlauf, los!
Lachst du noch oder strahlst du schon?
Wir zusamm’n gegen 'ne Million’n
Niemand hält uns auf, niemand hält uns auf
Denn wir haben 'ne Mission
Wir scheinen von hier
Bis wir uns verlier’n
In dein’n Strahl’n

(traduzione)

Il polso inizia a correre
E il suo cuore si spegne
Continui ad andare alla deriva
Perché ne hai bisogno adesso
Un secondo è sufficiente
Per dimenticare tutto il resto
E oggi sono i migliori
Solo l'ultimo
Le luci si confondono davanti a te
E ti sei lasciato cadere
Non sei mai stato così vicino
Diventi uno con tutti
Un secondo è sufficiente
Per nascondere tutto il resto
Quindi mani in alto, occhi aperti
Luci accese, cervello spento
Fate largo, correte, andate!
Sorridi ancora o sei già raggiante?
Noi insieme contro un milione
Nessuno ci ferma, nessuno ci ferma
Perché abbiamo una missione
Brilliamo da qui
Finché non ci perdiamo
Nel tuo raggio
Il polso inizia a correre
E il suo cuore si spegne
Continui ad andare alla deriva
Perché ne hai bisogno adesso
Un secondo è sufficiente
Per dimenticare tutto il resto
Quindi mani in alto, occhi aperti
Luci accese, cervello spento
Fate largo, correte, andate!
Sorridi ancora o sei già raggiante?
Noi insieme contro un milione
Nessuno ci ferma, nessuno ci ferma
Perché abbiamo una missione
Brilliamo da qui
Finché non ci perdiamo
Nel tuo raggio