Traduzione del testo della canzone All Alright - Lindsay Ell

All Alright (originale)

Sometimes cars break down in the middle of nowhere
And there ain’t another pair of headlights for miles
Sometimes rain just falls through a little cracking
And the roof makes a pool on 'em kitchen towels
And then there’s you, laughing like the sun is out
Sayin' here’s to the things we can’t do nothing about
We can money that don’t last forever
If we go broke, we go broke together
If you’re with me, baby
It’s gonna be all all alright
We can make plans that change on a dime
End up somewhere we don’t have a
If you’re with me, in the front seat
It’s gonna be all all alright
Sometimes life gets hard as hell
And I can’t tell if it’s gonna get better again
Sometimes all I need to do is look at you
When you’re making that face that says
We can money that don’t last forever
If we go broke, we go broke together
If you’re with me, baby
It’s gonna be all all alright
We can make plans that change on a dime
End up somewhere we don’t have a
If you’re with me, in the front seat
It’s gonna be all all alright

(traduzione)

A volte le auto si rompono in mezzo al nulla
E non c'è un altro paio di fari per miglia
A volte la pioggia cade solo attraverso un piccolo crepitio
E il tetto fa una piscina su 'em asciugatutto da cucina
E poi ci sei tu, che ridi come se il sole fosse fuori
Dire qui è alle cose per le quali non possiamo fare nulla
Possiamo risparmiare denaro che non dura per sempre
Se siamo in rovina, andiamo in rovina insieme
Se sei con me, piccola
Andrà tutto bene
Possiamo fare piani che cambiano in un solo centesimo
Finiamo da qualche parte in cui non abbiamo un
Se sei con me, sul sedile anteriore
Andrà tutto bene
A volte la vita diventa dura come l'inferno
E non so dire se migliorerà di nuovo
A volte tutto ciò che devo fare è guardarti
Quando fai quella faccia che dice
Possiamo risparmiare denaro che non dura per sempre
Se siamo in rovina, andiamo in rovina insieme
Se sei con me, piccola
Andrà tutto bene
Possiamo fare piani che cambiano in un solo centesimo
Finiamo da qualche parte in cui non abbiamo un
Se sei con me, sul sedile anteriore
Andrà tutto bene