Traduzione del testo della canzone Waiting on You - Lindsay Ell

Waiting on You (originale)

What’s not to like 'bout this new love thing?
Midnight kisses, slow dances in the rain
But you got my heart beating fast
Where this is going, baby, I can’t say
Every time you leave me, I just want you to stay
But I gotta know where you stand
Like the dry ground
Waiting for the rain to fall down
I’m a July sky, you’re a bottle rocket
I’m waiting on you
Like a sailboat wishing for the wind to blow
Like a fast car looking for the green to go
I’m right here, baby
Don’t keep me waiting on you
I’m not talkin' 'bout no diamond rings
White picket fences, those forever things
But you gotta make your move
Like the dry ground
Waiting for the rain to fall down
I’m a July sky, you’re a bottle rocket
I’m waiting on you
Like a sailboat wishing for the wind to blow
Like a fast car looking for the green to go
I’m right here, baby
Don’t keep me waiting on you
Like the dry ground
Waiting for the rain to fall down
I’m a July sky, you’re a bottle rocket
I’m waiting on you
Like a sailboat wishing for the wind to blow
Like a fast car looking for the green to go
I’m right here, baby
Don’t keep me waiting on you
I’m right here, baby
Don’t keep me waiting on you

Waiting on You (traduzione)

Cosa c'è che non va in questa nuova cosa d'amore?
Baci di mezzanotte, danze lente sotto la pioggia
Ma mi hai fatto battere forte il cuore
Dove sta andando, piccola, non posso dirlo
Ogni volta che mi lasci, voglio solo che tu rimanga
Ma devo sapere a che punto sei
Come la terra asciutta
Aspettando che la pioggia cada
Io sono un cielo di luglio, tu sei un razzo in bottiglia
Ti sto aspettando
Come una barca a vela che desidera che il vento soffi
Come un'auto veloce che cerca il verde da percorrere
Sono proprio qui, piccola
Non farmi aspettare da te
Non sto parlando di nessun anello di diamanti
Staccionate bianche, quelle cose per sempre
Ma devi fare la tua mossa
Come la terra asciutta
Aspettando che la pioggia cada
Io sono un cielo di luglio, tu sei un razzo in bottiglia
Ti sto aspettando
Come una barca a vela che desidera che il vento soffi
Come un'auto veloce che cerca il verde da percorrere
Sono proprio qui, piccola
Non farmi aspettare da te
Come la terra asciutta
Aspettando che la pioggia cada
Io sono un cielo di luglio, tu sei un razzo in bottiglia
Ti sto aspettando
Come una barca a vela che desidera che il vento soffi
Come un'auto veloce che cerca il verde da percorrere
Sono proprio qui, piccola
Non farmi aspettare da te
Sono proprio qui, piccola
Non farmi aspettare da te