Traduzione del testo della canzone Standing Here - Lindsay Ell

Standing Here (originale)

Let the truth be cold
Let the taillights fade
Let the end begin
Baby I can take it
Let the silence speak
Let the knife go deep
I know that it’s hard
Baby start with I’m sorry
It is what it is it ain’t easy
If you don’t wanna hurt me
Have a little mercy
Quit trying to tell me you’re fine
Waiting around for the right time
It’s never the right time
To tell me it’s over
It’s already over
You don’t love me anymore
You already know
Your heart’s at the door just follow it slam it
What are you still standing here for?
If you’re waiting on me
To make the first move
And letting you off of the hook
Boy it’s your book to close
And if you gotta go
I know that it’s hard
Baby start with I’m sorry
It is what it is it ain’t easy
If you don’t wanna hurt me
Have a little mercy
Quit trying to tell me you’re fine
Waiting around for the right time
It’s never the right time
To tell me it’s over
It’s already over
You don’t love me anymore
You already know
Your heart’s at the door just follow it slam it
What are you still standing here for?
Let the silence speak
Let the knife go deep
I know that it’s hard
Baby start with I’m sorry
It is what it is it ain’t easy
If you don’t wanna hurt me
Have a little mercy
Quit trying to tell me you’re fine
Waiting around for the right time
It’s never the right time
To tell me it’s over
It’s already over
You don’t love me anymore
You already know
Your heart’s at the door just follow it slam it
What are you still standing here for?

Standing Here (traduzione)

Lascia che la verità sia fredda
Lascia che le luci posteriori si affievoliscano
Che la fine abbia inizio
Tesoro, posso sopportarlo
Lascia parlare il silenzio
Lascia che il coltello vada in profondità
So che è difficile
Baby inizia con Mi dispiace
È ciò che è non è facile
Se non vuoi farmi del male
Abbi un po' di pietà
Smettila di provare a dirmi che stai bene
Aspettando il momento giusto
Non è mai il momento giusto
Per dirmi che è finita
È già finito
Non mi ami più
Lo sai già
Il tuo cuore è alla porta, seguilo, sbattilo
Per cosa stai ancora qui?
Se mi stai aspettando
Per fare la prima mossa
E lasciarti fuori dai guai
Ragazzo, è il tuo libro da chiudere
E se devi andare
So che è difficile
Baby inizia con Mi dispiace
È ciò che è non è facile
Se non vuoi farmi del male
Abbi un po' di pietà
Smettila di provare a dirmi che stai bene
Aspettando il momento giusto
Non è mai il momento giusto
Per dirmi che è finita
È già finito
Non mi ami più
Lo sai già
Il tuo cuore è alla porta, seguilo, sbattilo
Per cosa stai ancora qui?
Lascia parlare il silenzio
Lascia che il coltello vada in profondità
So che è difficile
Baby inizia con Mi dispiace
È ciò che è non è facile
Se non vuoi farmi del male
Abbi un po' di pietà
Smettila di provare a dirmi che stai bene
Aspettando il momento giusto
Non è mai il momento giusto
Per dirmi che è finita
È già finito
Non mi ami più
Lo sai già
Il tuo cuore è alla porta, seguilo, sbattilo
Per cosa stai ancora qui?