Traduzione del testo della canzone Criminal - Lindsay Ell

Criminal (originale)

I don’t wanna close my eyes
Why pretend I’m going to sleep
When I know damn well I’m gonna keep lying here wide awake?
Waiting for the breath you take, to come back
I can’t relax, I’m a tiger pacing in my cage
Cocked like a twelve guage
Feeling like a teenage crush, you’re the rush
You’re the habit that I can never get enough of
Boy, what you do to me is criminal
Baby when I look in those eyes
I feel like going through stop lights
Looking at the cops like, I got nothing to lose
Yeah boy, you got me burning like a match stick
Take me to the edge and one step past it
It ain’t right, it ain’t typical
Oh, what you do to me is criminal
I, have the right to remain silent
But there ain’t no way that I can
'Cause I’m wired like a ticking time bomb
It’s so wrong, but it feels right
Tonight you repeating like an echo
Baby I can’t let go, got me going klepto like a thief
Yeah I’d steal, just to keep on feeling what I feel
Boy, what you do to me is criminal
Baby when I look in those eyes
I feel like going through stop lights
Looking at the cops like, I got nothing to lose
Yeah boy, you got me burning like a match stick
Take me to the edge and one step past it
It ain’t right, it ain’t typical
Oh, what you do to me is criminal
Oh, don’t try to save me
Oh, you never gonna save me
Boy, what you do to me is criminal
Baby when I look in those eyes
I feel like going through stop lights
Looking at the cops like, I got nothing to lose
Yeah boy, you got me burning like a match stick
Take me to the edge and one step past it
It ain’t right, it ain’t typical
Oh, what you do to me is criminal
Yeah, what you do to me is criminal
Yeah, what you do to me is criminal
What you do me is criminal, criminal

(traduzione)

Non voglio chiudere gli occhi
Perché fingere che sto per dormire
Quando saprò dannatamente bene che continuerò a giacere qui completamente sveglio?
Aspettando il respiro che fai, per tornare
Non riesco a rilassarmi, sono una tigre che cammina su e giù nella mia gabbia
Armato come un calibro dodici
Sentendoti come una cotta adolescenziale, sei tu la corsa
Sei l'abitudine di cui non ne ho mai abbastanza
Ragazzo, quello che mi fai è criminale
Tesoro quando guardo in quegli occhi
Ho voglia di passare ai semafori
Guardando i poliziotti come se non avessi niente da perdere
Sì ragazzo, mi hai fatto bruciare come un fiammifero
Portami al bordo e un passo oltre
Non è giusto, non è tipico
Oh, quello che mi fai è criminale
Ho il diritto di rimanere in silenzio
Ma non c'è modo che io possa
Perché sono cablato come una bomba a orologeria
È così sbagliato, ma sembra giusto
Stanotte ripeti come un'eco
Tesoro, non riesco a lasciar andare, mi fa clepto come un ladro
Sì, ruberei, solo per continuare a sentire ciò che provo
Ragazzo, quello che mi fai è criminale
Tesoro quando guardo in quegli occhi
Ho voglia di passare ai semafori
Guardando i poliziotti come se non avessi niente da perdere
Sì ragazzo, mi hai fatto bruciare come un fiammifero
Portami al bordo e un passo oltre
Non è giusto, non è tipico
Oh, quello che mi fai è criminale
Oh, non cercare di salvarmi
Oh, non mi salverai mai
Ragazzo, quello che mi fai è criminale
Tesoro quando guardo in quegli occhi
Ho voglia di passare ai semafori
Guardando i poliziotti come se non avessi niente da perdere
Sì ragazzo, mi hai fatto bruciare come un fiammifero
Portami al bordo e un passo oltre
Non è giusto, non è tipico
Oh, quello che mi fai è criminale
Sì, quello che mi fai è criminale
Sì, quello che mi fai è criminale
Quello che mi fai è criminale, criminale