Traduzione del testo della canzone Stumble Home - The Vamps, Lindsay Ell

Stumble Home (originale)

I was trying to play it cool, just a couple with the guys
When you broke in with a fire in your eyes
Cutting up the floor like you own the place
Cigarette and whiskey with mascara on your face
Painted on blue, Levis on your knees
Oversized sweater from your college hockey team
Pushing through the crowd, tryna reach the bar
You gave me that look and now I…
Got me high with those eyes
Had to say what was on my mind
You got me gone, how long till we’re
Dancing on a tables, tryna prove the whole world wrong
Song, ready through the speakers, screaming every word
'Cause nothing don’t mean anything, so just
Hold me close and let me lose control, oh
Baby burn the night down
Dance until we stumble home, home
Baby burn the night down
Dance until we stumble home
I was going home not thinking of a thing
Boy broke my heart, still recovering
It was violin in the air, DJ dropping right
When I saw you smile at me
The whole room stopped, it was hard to be
Everything I want and finally yeah
Got me high with those eyes
Had to say what was on my mind
You got me gone, how long till we’re
Dancing on a tables, tryna prove the whole world wrong
Song, ready through the speakers, screaming every word
'Cause nothing don’t mean anything, so just
Hold me close and let me lose control, oh
Baby burn the night down
Dance until we stumble home, home
Baby burn the night down
Dance until we stumble home
You got me gone, how long till we’re
Dancing on a tables, tryna prove the whole world wrong
Song, ready through the speakers, screaming every word
'Cause nothing don’t mean anything, so just
Hold me close and let me lose control, oh
Baby burn the night down
Dance until we stumble home, home
Baby burn the night down
Dance until we stumble home

Stumble Home (traduzione)

Stavo cercando di giocare alla grande, solo un paio con i ragazzi
Quando hai fatto irruzione con un fuoco negli occhi
Tagliare il pavimento come se fossi il proprietario della casa
Sigaretta e whisky con mascara sul viso
Dipinto di blu, Levis in ginocchio
Maglione oversize della tua squadra di hockey del college
Spingendo tra la folla, cercando di raggiungere il bar
Mi hai dato quello sguardo e ora io...
Mi ha fatto sballare con quegli occhi
Ho dovuto dire cosa avevo in mente
Mi hai portato via, quanto tempo ci manca
Ballando su un tavolo, cercando di dimostrare che il mondo intero ha torto
Canzone, pronta attraverso gli altoparlanti, urlando ogni parola
Perché niente non significa niente, quindi solo
Tienimi vicino e lasciami perdere il controllo, oh
Tesoro, brucia la notte
Balla finché non inciampiamo a casa, a casa
Tesoro, brucia la notte
Balla finché non inciampiamo a casa
Stavo tornando a casa senza pensare a nulla
Il ragazzo mi ha spezzato il cuore, mi sto ancora riprendendo
Era il violino nell'aria, il DJ cadeva a destra
Quando ti ho visto sorridere di me
L'intera stanza si fermò, era difficile esserlo
Tutto quello che voglio e finalmente sì
Mi ha fatto sballare con quegli occhi
Ho dovuto dire cosa avevo in mente
Mi hai portato via, quanto tempo ci manca
Ballando su un tavolo, cercando di dimostrare che il mondo intero ha torto
Canzone, pronta attraverso gli altoparlanti, urlando ogni parola
Perché niente non significa niente, quindi solo
Tienimi vicino e lasciami perdere il controllo, oh
Tesoro, brucia la notte
Balla finché non inciampiamo a casa, a casa
Tesoro, brucia la notte
Balla finché non inciampiamo a casa
Mi hai portato via, quanto tempo ci manca
Ballando su un tavolo, cercando di dimostrare che il mondo intero ha torto
Canzone, pronta attraverso gli altoparlanti, urlando ogni parola
Perché niente non significa niente, quindi solo
Tienimi vicino e lasciami perdere il controllo, oh
Tesoro, brucia la notte
Balla finché non inciampiamo a casa, a casa
Tesoro, brucia la notte
Balla finché non inciampiamo a casa