Traduzione del testo della canzone wAnt me back - Lindsay Ell

wAnt me back (originale)

Typical you, always wanting what you can’t have
Soon as I moved on, started missing me so bad
Saying maybe we should try again
Try to get it right again
Sayin' do we have to be done
Don’t know why you said goodbye then
And honestly I get where you’re coming from cause
If I were you, I’d miss my kiss
I’d miss me keeping you up all night
If I were you, I know that losing me
Would make me lose my mind
You ain’t gonna find nobody like me
I’m the best you ever had
And I’m always gonna be, so
If I were you
If I were you
I’d want me back too
Yeah, I’d wanna go back to that weekend out in LA
Bet that hotel bed ain’t never been the same, babe
Damnit we were so good then
Think of what we could’ve been
If you’da just tried
Cause I think that I’m worth it
I thought you were perfect
But you had your time
If I were you, I’d miss my kiss
I’d miss me keeping you up all night
If I were you, I know that losing me
Would make me lose my mind
You ain’t gonna find nobody like me
I’m the best you ever had
And I’m always gonna be, so
If I were you
If I were you
I’d want me back too
Typical you, always wanting what you can’t have
If I were you, I’d miss my kiss
I’d miss me keeping you up all night
If I were you, I know that losing me
Would make me lose my mind
You ain’t gonna find nobody like me
I’m the best you ever had
And I’m always gonna be, so
If I were you
If I were you
I’d want me back too
I’d want me back too

(traduzione)

Tipico di te, che desideri sempre ciò che non puoi avere
Non appena sono andato avanti, ho iniziato a mancare così tanto
Dicendo che forse dovremmo provare di nuovo
Prova a farcela di nuovo
Diciamo che dobbiamo fare
Non so perché hai detto addio allora
E onestamente capisco da dove vieni perché
Se fossi in te, mi mancherebbe il mio bacio
Mi mancherebbe tenerti sveglio tutta la notte
Se fossi in te, so che perdermi
Mi farebbe perdere la testa
Non troverai nessuno come me
Sono il migliore che tu abbia mai avuto
E lo sarò sempre, quindi
Se fossi in te
Se fossi in te
Rivorrei anche me
Sì, vorrei tornare a quel fine settimana a Los Angeles
Scommetto che il letto d'albergo non è mai stato lo stesso, piccola
Dannazione, eravamo così bravi allora
Pensa a cosa avremmo potuto essere
Se avessi appena provato
Perché penso che ne valga la pena
Pensavo fossi perfetto
Ma hai avuto il tuo tempo
Se fossi in te, mi mancherebbe il mio bacio
Mi mancherebbe tenerti sveglio tutta la notte
Se fossi in te, so che perdermi
Mi farebbe perdere la testa
Non troverai nessuno come me
Sono il migliore che tu abbia mai avuto
E lo sarò sempre, quindi
Se fossi in te
Se fossi in te
Rivorrei anche me
Tipico di te, che desideri sempre ciò che non puoi avere
Se fossi in te, mi mancherebbe il mio bacio
Mi mancherebbe tenerti sveglio tutta la notte
Se fossi in te, so che perdermi
Mi farebbe perdere la testa
Non troverai nessuno come me
Sono il migliore che tu abbia mai avuto
E lo sarò sempre, quindi
Se fossi in te
Se fossi in te
Rivorrei anche me
Rivorrei anche me