Traduzione del testo della canzone Дом из песка и тумана - Лион

Дом из песка и тумана (originale)

Да, знаю,
знаю, что ты слышишь это
Я радуюсь твоим победам
И….
И мои чувства к тебе не помещаются в песню
Им не хватит альбома - знак бесконечность
На всей планете им недостаточно места.
На всей планете им недостаточно места.
На всей планете
Не хватит места
Ты для меня - бесконечность
Чувства не поместятся в песню
После тебя мне никто не нужен.
После тебя тишина душит
После тебя выжженное поле
Мой подорожник на живое если ножевое
После тебя затяжная кома
После тебя мы больше не знакомы
После тебя я стал лучше
Крушение моих иллюзий
Буревестник волны касаясь крылом
Взмывает в облака улетая стрелой
Мы сняли фильм, но не попали в кадр
Это не больно - не приятно, как порез бумагой
Мне снова снится дочь капитана
Самой доброй грустью ночь пропитала
Рано или поздно затянется рана
Наш дом из песка и тумана.
Я промолчу, чтобы вдруг тебя ничем не обидеть
А про себя подумаю – как же я рад тебя видеть
Такой огромный мир, в котором нам с тобой стало тесно
Я промолчу, а за меня пускай рассказывает песня
Я промолчу, чтобы вдруг тебя ничем не обидеть
А про себя подумаю – как же я рад тебя видеть
Такой огромный мир, в котором нам с тобой стало тесно
Я промолчу, а за меня пускай рассказывает…
Рано или поздно
Будет возможность
Рано или поздно
Эти раны заживут
Делай, что должен
Путь будет проложен…
Простой пойми ты одно только должен
Продолжить путь свой.
Не теряя суть, но
В тебе вера 24 часа.
Каждый маршрут выбирает сам.

Дом из песка и тумана (traduzione)

Si, lo so,
So che lo senti
Mi rallegro per le tue vittorie
E….
E i miei sentimenti per te non rientrano in una canzone
Non avranno abbastanza album - un segno di infinito
Non c'è abbastanza spazio per loro sull'intero pianeta.
Non c'è abbastanza spazio per loro sull'intero pianeta.
In tutto il pianeta
Non abbastanza spazio
Sei l'infinito per me
I sentimenti non si adattano a una canzone
Dopo di te, non ho bisogno di nessuno.
Dopo di te, il silenzio soffoca
Dopo di te, un campo bruciato
Il mio platano è vivo se pugnalato
Dopo di te un coma persistente
Dopo di te non ci conosciamo più
Dopo di te sono migliorato
Rompere le mie illusioni
Le onde di Petrel toccano l'ala
Vola tra le nuvole volando via con una freccia
Abbiamo filmato ma non siamo entrati nell'inquadratura
Non fa male - non è bello, come un taglio di carta
Sto sognando di nuovo la figlia del capitano
La notte intrisa della più gentile tristezza
Prima o poi la ferita guarirà
La nostra casa è fatta di sabbia e nebbia.
Starò in silenzio in modo che all'improvviso tu non offenda nulla
E penso tra me e me: quanto sono felice di vederti
Un mondo così vasto in cui tu ed io siamo diventati affollati
Non dirò nulla, ma lascia che la canzone lo dica per me
Starò in silenzio in modo che all'improvviso tu non offenda nulla
E penso tra me e me: quanto sono felice di vederti
Un mondo così vasto in cui tu ed io siamo diventati affollati
Non dirò niente, ma lascia che parli per me...
Presto o tardi
Ci sarà un'opportunità
Presto o tardi
Queste ferite guariranno
Fai quello che devi
Il percorso sarà tracciato...
Basta capire che devi solo
Continua il tuo percorso.
Senza perdere l'essenza, ma
Hai fede 24 ore al giorno.
Ogni percorso si sceglie da sé.