Traduzione del testo della canzone Ты должна знать - Лион

Ты должна знать (originale)

1 куплет:
Я помню ночь, помню разговоры, помню лето,
Помню слова все твои, тлел, как сигарета,
Когда встретились взглядом, когда ты была рядом,
Ты мое яблоко с ядом прямо из райского сада.
Это не флирт, не увлечение, но не роман,
Ты знаешь то, что я не пью, но от тебя был пьян,
Я знаю то, что ты мама и у тебя есть дочь,
Вы с ней похожи, боже, ангелы, точь-в-точь.
Я даже и не знал тогда, что ты звезда, ты в группе,
Просто увидел глаза, твои заметил губы,
Желтая пресса писала: «ты с сыном президента «,
Знаю, ты не такая, искренне верю в это.
Это потом я понял то, что тебя где-то видел,
Ты же мечта для мужчин, соблазняющий идол,
Ты должна сделать выбор, хотя не мне решать,
Просто есть кое-что, что ты должна знать.
2 куплет:
Ты знаешь это все, как-то на самом деле странно,
Ты не такая, как по ту сторону телеэкрана,
Мы не хотели драмы, не хотели рекламы,
На самом деле правильно давай переиграем.
Ты, как и раньше, позвонишь, спросишь: «как дела?
«,
Скажешь: «давно не видела, уже соскучилась!
«,
Каждая часть меня знает, что я отвечу
И я уже лечу на нашу с тобой встречу.
Тебя никто не лечит, никакого обмана,
Я просто хочу, чтобы ты знала о самом главном,
О самом важном, хотя, наверное, не мне решать,
Просто есть кое-что, что ты должна знать.

(traduzione)

1 distico:
Ricordo la notte, ricordo le conversazioni, ricordo l'estate,
Ricordo tutte le tue parole, bruciate come una sigaretta,
Quando hanno incontrato gli occhi, quando eri vicino,
Sei la mia mela con il veleno direttamente dal Giardino dell'Eden.
Questo non è un flirt, non un hobby, ma non una storia d'amore,
Sai che non bevo, ma ero ubriaco da te,
So che sei una madre e hai una figlia,
Tu e lei siete come, Dio, angeli, esattamente la stessa cosa.
Non sapevo nemmeno allora che eri una star, eri in un gruppo,
Ho appena visto i tuoi occhi, ho notato le tue labbra,
La stampa gialla ha scritto: "siete con il figlio del presidente",
So che non sei così, ci credo sinceramente.
Fu allora che mi resi conto di averti visto da qualche parte,
Sei un sogno per gli uomini, un idolo seducente,
Devi fare una scelta, anche se non spetta a me decidere
C'è solo qualcosa che dovresti sapere.
versetto 2:
Sai tutto questo, in qualche modo davvero strano,
Non sei lo stesso dell'altro lato dello schermo TV,
Non volevamo drammi, non volevamo pubblicità,
In realtà, riproduciamolo bene.
Tu, come prima, chiami e chiedi: “Come stai?
",
Dirai: “Non lo vedo da molto tempo, già mi manca!
",
Ogni parte di me sa cosa risponderò
E sto già volando al nostro incontro con te.
Nessuno ti guarisce, nessun inganno,
Voglio solo che tu sappia la cosa più importante,
Sulla cosa più importante, anche se probabilmente non spetta a me decidere,
C'è solo qualcosa che dovresti sapere.