Traduzione del testo della canzone Только мечта - Лион

Только мечта (originale)

У меня была только мечта
Это мой путь через тысячи ошибок
Буду верен свой музе — я решил так
Удача со мой летит через года
Успех рядом, но так было не всегда
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Это все, что было у меня тогда — только мечта
Я бы не оставил то место, где вырос,
Но мне нечего сказать кроме того, что так уж получилось
Выбраться из самых из зол или жить в нищете
Выбора немного, со щитом ты или на щите
Моя мечта … по жизни путеводитель, экскурсовод
И проводник от бога, как ни крутите
Не нужно смеяться над чужими мечтами
Очень простая мудрость, но она приходит с годами
И счастье делает выбор, но сопутствует смелым
Все, что я имею — заработано любимым делом,
А раньше не было битов, не было сцены
Не было одежды, были только высокие цены
Бетонные стены, не было студий, ни компаний
Ни микрона, ни концертов, ни клипов
В кармане только жетон на метро
Совсем недавно все это было мечтой,
Но именно она была моей путеводной звездой
Только мечта
Это мой путь через тысячи ошибок
Буду верен свой музе — я решил так
Удача со мой летит через года
Успех рядом, но так было не всегда
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Это все, что было у меня тогда — только мечта
.
удачу, вырви добычу у льва из лап
Да, я слаб, вечная борьба добра и зла
Непредсказуемая жизнь хранит много сюрпризов,
Но я в погоне за счастьем, а не в дамки за призом
Уже давно переболел поиском оправданий
Ошибки превратились в опыт, я за них благодарен
Госпожа судьба не баловала нежностью,
Но невозможные мечты стали неизбежностью
Еще лет десять назад даже не мог представить
То, что люди будут бить себе тату с моими словами
Никому не нужен этот рэп по большому счету
Он был моим хобби, а потом уже только работой
Не было денег, запал был создавать и творить
Братик, лови, это в крови, не разорвать эту нить
«Тем, кто бросал камнями в мой стеклянный дом —
Съешьте мой альбом.
Лучше, чем вчера." — подпись «Лион»
Только мечта
Это мой путь через тысячи ошибок
Буду верен свой музе — я решил так
Удача со мой летит через года
Успех рядом, но так было не всегда
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Только мечта, да!
И ветер в кармане
Это все, что было у меня тогда — только мечта

(traduzione)

Ho fatto solo un sogno
Questa è la mia strada attraverso mille errori
Sarò fedele alla mia musa - l'ho deciso
La fortuna vola con me tra un anno
Il successo è vicino, ma non è sempre stato così
Solo un sogno, sì!
E il vento in tasca
Solo un sogno, sì!
E il vento in tasca
Solo un sogno, sì!
E il vento in tasca
Questo è tutto ciò che avevo allora - solo un sogno
Non lascerei il posto in cui sono cresciuto
Ma non ho niente da dire se non che è appena successo
Esci dal peggiore dei mali o vivi in ​​povertà
C'è poca scelta, sei con uno scudo o su uno scudo
Il mio sogno... guida della vita, guida turistica
E una guida di Dio, non importa come la giri
Non c'è bisogno di ridere dei sogni degli altri
Saggezza molto semplice, ma arriva con l'età
E la felicità fa una scelta, ma accompagna i coraggiosi
Tutto ciò che ho è guadagnato facendo ciò che amo,
E prima che non ci fossero ritmi, non c'era scena
Non c'erano vestiti, c'erano solo prezzi alti
Muri di cemento, niente studi, niente aziende
Niente micron, niente concerti, niente clip
Nella mia tasca c'è solo un gettone della metropolitana
Fino a poco tempo fa era tutto un sogno
Ma era lei la mia stella polare
Solo un sogno
Questa è la mia strada attraverso mille errori
Sarò fedele alla mia musa - l'ho deciso
La fortuna vola con me tra un anno
Il successo è vicino, ma non è sempre stato così
Solo un sogno, sì!
E il vento in tasca
Solo un sogno, sì!
E il vento in tasca
Solo un sogno, sì!
E il vento in tasca
Questo è tutto ciò che avevo allora - solo un sogno
.
buona fortuna, strappa la preda dalle zampe del leone
Sì, sono debole, l'eterna lotta del bene e del male
La vita imprevedibile riserva molte sorprese
Ma cerco la felicità, non le donne per un premio
Stanco di cercare scuse da molto tempo
Gli errori si sono trasformati in esperienza, gliene sono grato
La sorte della signora non si è abbandonata alla tenerezza,
Ma i sogni impossibili sono diventati inevitabili
Dieci anni fa non potevo nemmeno immaginare
Che la gente si tatuerà con le mie parole
Nessuno ha bisogno di questo rap in generale
Era il mio hobby, e poi solo il lavoro
Non c'erano soldi, la miccia era creare e creare
Fratello, prendilo, è nel sangue, non spezzare questo filo
"A coloro che hanno lanciato pietre contro la mia casa di vetro -
Mangia il mio album.
Meglio di ieri." - firmato "Lione"
Solo un sogno
Questa è la mia strada attraverso mille errori
Sarò fedele alla mia musa - l'ho deciso
La fortuna vola con me tra un anno
Il successo è vicino, ma non è sempre stato così
Solo un sogno, sì!
E il vento in tasca
Solo un sogno, sì!
E il vento in tasca
Solo un sogno, sì!
E il vento in tasca
Questo è tutto ciò che avevo allora - solo un sogno