| Она залапанная, как экран айфона.
| È intasato come lo schermo di un iPhone.
|
| Никогда не бывает так рано дома.
| Non è mai a casa così presto.
|
| Все города давно переполнены ими.
| Tutte le città ne sono piene per molto tempo.
|
| Хорошие девочки стали плохими.
| Le brave ragazze sono diventate cattive.
|
| Она хорошая девочка, только не по ночам.
| È una brava ragazza, ma non di notte.
|
| Ей нужно заплатить, чтобы поговорить по душам.
| Deve pagare per parlare da cuore a cuore.
|
| Она, как деньги, часто ходит по рукам.
| Lei, come il denaro, passa spesso di mano in mano.
|
| Готова продать родину за пару грамм.
| Sono pronto a vendere la mia patria per un paio di grammi.
|
| Твой баланс минус, она свой умножит.
| Il tuo saldo è negativo, lei moltiplicherà il suo.
|
| Бери, если хочешь, но будь осторожен.
| Prendilo se vuoi, ma fai attenzione.
|
| Товар бесплатный, но выйдет намного дороже.
| Il prodotto è gratuito, ma sarà molto più costoso.
|
| Она потратит всё, что есть на эту пару самых белых дорожек.
| Trascorrerà tutto ciò che ha su questo paio di strade più bianche.
|
| Она строитель, строит из себя недотрогу.
| È una muratrice, si rende difficile da raggiungere.
|
| Пьёт твою кровь по чуть-чуть, понемногу.
| Beve il tuo sangue a poco a poco, a poco a poco.
|
| Первый семестр был последним семестром.
| Il primo semestre è stato l'ultimo semestre.
|
| В таком водовороте для учёбы нет места.
| Non c'è posto per imparare in un tale vortice.
|
| Припев: Х2
| CORO (x2
|
| Она залапанная, как экран айфона.
| È intasato come lo schermo di un iPhone.
|
| Никогда не бывает так рано дома.
| Non è mai a casa così presto.
|
| Все города давно переполнены ими.
| Tutte le città ne sono piene per molto tempo.
|
| Хорошие девочки стали плохими.
| Le brave ragazze sono diventate cattive.
|
| Ты плохая, тебя могут взять все, кто хотят.
| Sei cattivo, chi vuole può prenderti.
|
| Таких, как ты, боготворят.
| Le persone come te sono idolatrate.
|
| Или сразу па-па-па-па-пят,
| O subito pa-pa-pa-pa-pyat,
|
| С теми кто богат, с теми кто, кто известный.
| Con chi è ricco, con chi è famoso.
|
| В этом замесе, мелкие сделки ей не интересны.
| In questo lotto, non è interessata a piccoli affari.
|
| Даже маму не любит, так же, как любит верту.
| Non ama nemmeno sua madre, proprio come ama Verta.
|
| Ей ближе грязные сучки, чем песни про Кая и Герду.
| Le puttane sporche le sono più vicine delle canzoni su Kai e Gerda.
|
| ЧТобы быть первой, быть мигерой, сукой и стервой,
| Per essere il primo, per essere migera, cagna e cagna,
|
| Она крутит, вертит, палит нервы, чтоб да быть первой.
| Si contorce, si gira, brucia i nervi per essere la prima.
|
| Высыпается днём, когда ей снится Ницца.
| Dorme abbastanza durante il giorno quando sogna Nizza.
|
| Для неё в постели не бывает новых позиций.
| Non ci sono nuove posizioni a letto per lei.
|
| Против неё котёнок — любая светская львица.
| Contro di lei, un gattino è qualsiasi persona mondana.
|
| Она знает всех, хотя она не из милиции.
| Conosce tutti, anche se non è della polizia.
|
| Одевается для женщин, раздеваясь для мужчин.
| Vestito per le donne, svestito per gli uomini.
|
| Если будет случай, то залечит даже лучше, чем врачи.
| Se c'è una possibilità, guarirà anche meglio dei medici.
|
| Говорит тебе правду даже, когда врёт.
| Ti dice la verità anche quando mente.
|
| Ведь она берёт свою зарплату там, где берёт.
| Dopotutto, prende il suo stipendio dove lo prende.
|
| Припев Х2
| CORO (x2
|
| Она доступна, словно общественный транспорт.
| È accessibile come i mezzi pubblici.
|
| Снова виза, меняет свой третий паспорт.
| Ancora un visto, cambia il suo terzo passaporto.
|
| Снова заграница, летит быстрее птицы.
| Di nuovo all'estero, vola più veloce di un uccello.
|
| Помнит сколько будет денег по любому тигрица.
| Ricorda quanti soldi ci saranno per qualsiasi tigre.
|
| Она сама не знает она ангел или дьявол.
| Lei stessa non sa se è un angelo o un diavolo.
|
| Причём она то это выкупает и играет без правил.
| E poi lo compra e gioca senza regole.
|
| Местами кто уверен, кто-то сразу крест ставил.
| In alcuni posti, chi è sicuro, qualcuno ha messo subito fine a tutto questo.
|
| Подставил, город поглотило не из правил.
| Incorniciata, la città è stata inghiottita non dalle regole.
|
| Мегаполис — это море. | La metropoli è il mare. |
| И она в нём акула.
| E lei è uno squalo in esso.
|
| Клац-клац зубами, от сигареты окурок.
| Clac-clac con i denti, da un mozzicone di sigaretta.
|
| Умеет поднимать, как греть температуру.
| Sa come aumentare come riscaldare la temperatura.
|
| Она любитель почитать, но не литературу.
| È un'amante della lettura, ma non della letteratura.
|
| Нет друзей, есть клиенты вместо подружек.
| Non ci sono amici, ci sono clienti al posto delle fidanzate.
|
| Её мама не знает, принцесса слетела с катушек.
| Sua madre non lo sa, la principessa è impazzita.
|
| Этот город опять ей голову кружит и кружит.
| Questa città le fa girare la testa ancora e ancora.
|
| Припев Х2
| CORO (x2
|
| Она доступна, словно общественный транспорт.
| È accessibile come i mezzi pubblici.
|
| Снова виза, меняет свой третий паспорт.
| Ancora un visto, cambia il suo terzo passaporto.
|
| Снова заграница, летит быстрее птицы.
| Di nuovo all'estero, vola più veloce di un uccello.
|
| Помнит сколько будет денег по любому тигрица.
| Ricorda quanti soldi ci saranno per qualsiasi tigre.
|
| Она не лифт, но приедет, если будет нужно. | Non è un ascensore, ma verrà se necessario. |