| Припев:
| Coro:
|
| Мой город спит, пока я пишу, мой город спит, еле слышен шум.
| La mia città dorme mentre scrivo, la mia città dorme, il rumore si sente appena.
|
| Мой город. | La mia città. |
| Мой город.
| La mia città.
|
| Мой город спит, пока я пишу, мой город спит, еле слышен шум.
| La mia città dorme mentre scrivo, la mia città dorme, il rumore si sente appena.
|
| Мой город. | La mia città. |
| Мой город.
| La mia città.
|
| Трамваи из депо выползают по рельсам, теперь я в этом городе бываю лишь
| I tram escono dal deposito lungo i binari, ora visito solo questa città
|
| проездом.
| Passare attraverso.
|
| Столица дурманит, но остался трезвым, от души ребята, салют всем местным.
| La capitale è inebriante, ma è rimasta sobria, di cuore ragazzi, salutiamo tutta la gente del posto.
|
| Совсем недалеко, в трех минутах от дома моя 44-ая средняя школа.
| Non lontano, a tre minuti da casa, la mia 44a scuola media.
|
| Не было облома собрать всех с района, играем двор на двор в пять на стадионе.
| Non c'è stato nessun peccato a radunare tutti dal distretto, giochiamo cortile per cortile alle cinque allo stadio.
|
| В этом городе я родился и вырос, ты знаешь мои тайны, если что прости нас.
| Sono nato e cresciuto in questa città, conosci i miei segreti, semmai perdonaci.
|
| Шмотки на вырост, даже не мечтали, героев труда, Сэконд Хэнд из Италии.
| Abiti per la crescita, nemmeno sognati, eroi del lavoro, Second Hand dall'Italia.
|
| На третьем живет СВО в пятнадцатой квартире, привет Марине, дяде Игорю и тете
| Il terzo, NWO abita nel quindicesimo appartamento, ciao a Marina, zio Igor e zia
|
| Ире.
| Ira.
|
| Простые рабочие, хорошие люди, мажоры, студенты, юристы — разные судьбы.
| Lavoratori ordinari, brave persone, laureati, studenti, avvocati: destini diversi.
|
| Старые маршруты вспомнить интересно, от Одесской и прямо до Советской.
| È interessante ricordare le vecchie rotte, da Odessa e direttamente alla Sovetskaya.
|
| Куча фабрик, заводов сплошь и рядом: завод Малышева, ХТЗ, Турбоатом.
| Un mucchio di fabbriche, piante in continuazione: lo stabilimento di Malyshev, KhTZ, Turboatom.
|
| Харьков рэпа сити, ин да хаус, рэп обойма, столица рэпа может спать спокойно.
| Kharkiv rap city, inda house, rap clip, la capitale del rap può dormire sonni tranquilli.
|
| Разошлись с тобой мы как корабли в море, о тебе истории вперемешку с болью.
| Ci siamo lasciati da te come navi in mare, storie su di te mescolate a dolore.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мой город спит, пока я пишу, мой город спит, еле слышен шум.
| La mia città dorme mentre scrivo, la mia città dorme, il rumore si sente appena.
|
| Мой город. | La mia città. |
| Мой город.
| La mia città.
|
| Мой город спит, пока я пишу, мой город спит, еле слышен шум.
| La mia città dorme mentre scrivo, la mia città dorme, il rumore si sente appena.
|
| Мой город. | La mia città. |
| Мой город.
| La mia città.
|
| Знаешь, ты никогда не угадаешь, где-то ты найдешь, где-то потеряешь.
| Sai, non indovinerai mai, da qualche parte troverai, da qualche parte perderai.
|
| Я твоего театра зритель, Харьков — ты мой учитель, мой город — ты все знаешь,
| Sono uno spettatore del tuo teatro, Kharkov - tu sei il mio maestro, la mia città - sai tutto,
|
| ты все видел.
| hai visto tutto
|
| У всех свои заботы. | Ognuno ha le proprie preoccupazioni. |
| У простого народа, мой папа встает в пять утра на работу.
| Tra la gente comune, mio padre si alza alle cinque del mattino per andare al lavoro.
|
| Минут так тридцать пешком до завода, тридцать лет от понедельника до субботы.
| Trenta minuti a piedi dall'impianto, trent'anni dal lunedì al sabato.
|
| Не скинуть усталотсь даже самую малость, эта грязь и пыль въелась и впиталась.
| Non buttare via nemmeno la minima fatica, questo sporco e questa polvere sono stati assorbiti e assorbiti.
|
| Серый город, улицы, разбитые дороги, мое признание — я тебе обязан многим.
| Città grigia, strade, strade dissestate, la mia confessione: ti devo molto.
|
| Этот мир вокруг изменился резко, совсем не тот, что дарило детство.
| Questo mondo intorno è cambiato radicalmente, per niente quello che ha dato l'infanzia.
|
| Мои ровесники, те, кто нас покинул: Караваецев Андрюха, покойся с миром.
| I miei coetanei, quelli che ci hanno lasciato: Karavaetsev Andryukha, riposa in pace.
|
| Родичкин Серега слишком рано ушел, помню на этаже наше брейк шоу.
| Rodichkin Serega se n'è andato troppo presto, ricordo il nostro break show sul pavimento.
|
| Тогда казался мир таким огромным, мои воспоминания смывают волны.
| Poi il mondo sembrava così grande, i miei ricordi sono spazzati via dalle onde.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мой город спит, пока я пишу, мой город спит, еле слышен шум.
| La mia città dorme mentre scrivo, la mia città dorme, il rumore si sente appena.
|
| Мой город. | La mia città. |
| Мой город.
| La mia città.
|
| Мой город спит, пока я пишу, мой город спит, еле слышен шум.
| La mia città dorme mentre scrivo, la mia città dorme, il rumore si sente appena.
|
| Мой город. | La mia città. |
| Мой город.
| La mia città.
|
| Птицы вольные, они в небе просто, а там, где дорога задавала мне вопросы.
| Gli uccelli sono liberi, sono solo nel cielo, ma dove la strada mi ha fatto domande.
|
| Поверь, тебя бросить было не просто, Киев, Харьков мой перекресток.
| Credimi, non è stato facile lasciarti, Kiev, Kharkov è il mio crocevia.
|
| Извини за то, что мне стало тесно, но я тот же парень с первого подъезда.
| Scusa se sono stato stretto, ma sono lo stesso ragazzo del primo ingresso.
|
| Я не менял родной город, менял место, но я хотел писать стихи, а не тексты.
| Non ho cambiato la mia città natale, ho cambiato il mio posto, ma volevo scrivere poesie, non testi.
|
| Наизусть знаю все твои аккорды, я из Харькова — повторяю гордо.
| Conosco tutti i tuoi accordi a memoria, vengo da Kharkov - lo ripeto con orgoglio.
|
| Наброски текста скину из ворда, снова решаю городские кроссворды.
| Eliminerò i contorni del testo dalla Parola e di nuovo risolvo i cruciverba urbani.
|
| Пацаны по спорту, также как и было, первая столица скажи, что не забыла.
| I ragazzi dello sport, così com'era, la prima capitale, dicono che non l'hai dimenticato.
|
| Для меня будет лучшим подарком, я люблю тебя мой город Харьков.
| Sarà il miglior regalo per me, ti amo la mia città Kharkov.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мой город спит, пока я пишу, мой город спит, еле слышен шум.
| La mia città dorme mentre scrivo, la mia città dorme, il rumore si sente appena.
|
| Мой город. | La mia città. |
| Мой город.
| La mia città.
|
| Мой город спит, пока я пишу, мой город спит, еле слышен шум.
| La mia città dorme mentre scrivo, la mia città dorme, il rumore si sente appena.
|
| Мой город. | La mia città. |
| Мой город. | La mia città. |