Traduzione del testo della canzone Я с тобой, ты со мной - Лион

Я с тобой, ты со мной (originale)

Я с тобой, ты со мной — будь всегда в моём сердце
Я хочу знать что мы вместе
Я хочу увидеть что ты со мной
Мою душу успокой (2р.)
Я знаю незабуду это имя на протяжении веков
Мне показалось что я незнаю слов
Мне показалось что кто-то хочет сделать не так
Мне показалось что Боже он дал мне знак.
Дай мне вдохнуть этот дым
Кто-та сказал «Я небуду больше молодым»
Кто-та повторил эти слова, ты был прав брат,
Но время идёт не вернуть назад.
Наши сны — назад
Наши дни — назад,
Но когда-нибудь я смогу сказать
«Не забудь, за тобой я пойду дорогой любой
Лишь бы ты был со мной»
Я с тобой, ты со мной — будь всегда в моём сердце
Я хочу знать что мы вместе
Я хочу увидеть что ты со мной
Мою душу успокой (2р.)
Успокой мою душу, умоляю
Порой на ум приходят мысли раньше я был не такой
Я был совсем другим, другим был этот мир
Очень странно, но раньше я больше любил
Я знаю всех кто задувал мои свечи
Я знаю всех вас кто со мной в этот вечер
Помню каждый вздох, помню каждый взгляд
Помню всё что не смог, время назад
Я буду повторять слова миллионы раз
Нечего терять, миллионы фраз
Вникуда, как всегда только кто-та из нас
Знаю сердце не предаст.
Я с тобой, ты со мной — будь всегда в моём сердце
Я хочу знать что мы вместе
Я хочу увидеть что ты со мной
Мою душу успокой (2р.)

Я с тобой, ты со мной (traduzione)

Io sono con te, tu sei con me - sii sempre nel mio cuore
Voglio sapere che siamo insieme
Voglio vedere che sei con me
Calma la mia anima (2p.)
So che non dimenticherò questo nome per secoli
Mi sembrava di non conoscere le parole
Mi sembrava che qualcuno volesse fare qualcosa di sbagliato
Mi sembrava che Dio mi desse un segno.
Fammi inalare questo fumo
Qualcuno ha detto "non sarò più giovane"
Qualcuno ha ripetuto queste parole, avevi ragione fratello,
Ma il tempo passa e non si può tornare indietro.
I nostri sogni sono tornati
I nostri giorni sono tornati
Ma un giorno sarò in grado di dirlo
"Non dimenticare, ti seguirò in ogni modo
Se solo tu fossi con me"
Io sono con te, tu sei con me - sii sempre nel mio cuore
Voglio sapere che siamo insieme
Voglio vedere che sei con me
Calma la mia anima (2p.)
Calma la mia anima, ti prego
A volte i pensieri mi vengono in mente prima che io non fossi così
Ero completamente diverso, questo mondo era diverso
È molto strano, ma amavo di più
Conosco tutti quelli che hanno spento le mie candeline
Conosco tutti voi che siete con me questa sera
Ricordo ogni respiro, ricordo ogni sguardo
Ricordo tutto ciò che non potevo, tempo fa
Ripeterò le parole un milione di volte
Niente da perdere, milioni di frasi
Da nessuna parte, come sempre, solo uno di noi
So che il mio cuore non tradirà.
Io sono con te, tu sei con me - sii sempre nel mio cuore
Voglio sapere che siamo insieme
Voglio vedere che sei con me
Calma la mia anima (2p.)