| Я прошу постоянно Его
| Glielo chiedo costantemente
|
| Хранить тебя, и буду ещё.
| Tieniti, e lo farò ancora.
|
| Ты не волнуйся,
| Non preoccuparti,
|
| Со мной всё будет хорошо.
| Andrà tutto bene con me.
|
| Знай, что я не забыл,
| Sappi che non ho dimenticato
|
| Продолжай жить без меня.
| Continua a vivere senza di me.
|
| Знай, что я любил,
| Sappi che ho amato
|
| И никогда не изменял.
| E mai cambiato.
|
| Я снова учусь любить,
| Sto imparando ad amare di nuovo
|
| Как дети ходить.
| Come camminano i bambini.
|
| Я снова учусь спокойно спать,
| Sto imparando di nuovo a dormire sonni tranquilli
|
| Как птенцы летать.
| Come volano i pulcini.
|
| Я снова хочу мечтать,
| Voglio sognare di nuovo
|
| Быть единственным,
| Per essere l'unico
|
| А не в место.
| Ma non in un luogo.
|
| Хочу обнять тебя,
| Voglio abbracciarti,
|
| Чувствовать сердцем.
| Senti con il tuo cuore.
|
| Давай, прощай,
| Dai, arrivederci
|
| У тебя всё будет хорошо.
| Andrà tutto bene.
|
| Когда-нибудь поймешь:
| Un giorno capirai:
|
| Это не ты, а я ушел.
| Non sei tu, ma me ne sono andato.
|
| Не надо из-за этого
| Non per questo
|
| Так переживать,
| Quindi preoccupati
|
| Ты что.
| Che cosa siete.
|
| Всё будет хорошо опять…
| Andrà tutto bene di nuovo...
|
| С меня хватит слов,
| Ne ho abbastanza di parole
|
| Снова эта боль.
| Di nuovo questo dolore.
|
| О, боже, дай мне сил!
| Oh dio dammi forza!
|
| Остановите мне моё сердце,
| Ferma il mio cuore
|
| Только тебе в нём ни с места!
| Solo che tu non ci adatti!
|
| Но мы теперь другие,
| Ma ora siamo diversi
|
| Нужно забыть о слове мы.
| Dobbiamo dimenticare la parola noi.
|
| Мы должны остановить моё сердце,
| Dobbiamo fermare il mio cuore
|
| Я так хотела всё забыть.
| Volevo così dimenticare tutto.
|
| Но почему оно так болит?
| Ma perché fa così male?
|
| Я хотела в высь взлететь
| Volevo volare in alto
|
| Без тебя или с тобой.
| Senza te o con te.
|
| Мне не важно, был
| Non mi interessa se lo fosse
|
| Милый мой, родной.
| Mia cara, cara.
|
| Не давала я тепла,
| Non ho dato calore
|
| Слишком поздно, знаю, поняла.
| È troppo tardi, lo so, ho capito.
|
| А я всё ещё помню тебя
| E ti ricordo ancora
|
| Клетками кожи.
| Cellule della pelle.
|
| Но как-то очень легко
| Ma in qualche modo molto facile
|
| Ты всё смогла уничтожить, родная.
| Sei riuscito a distruggere tutto, cara.
|
| Возможно, я ещё узнаю.
| Forse lo scoprirò.
|
| Может.
| Forse.
|
| Возможно, я смогу понять.
| Forse posso capire.
|
| Надеюсь.
| Speranza.
|
| Зачем оставила тебя я,
| Perché ti ho lasciato
|
| Но не осуждай меня.
| Ma non giudicarmi.
|
| Давно не вместе быть —
| Non stiamo insieme da molto tempo -
|
| Совсем не значит не любить.
| Non significa non amare affatto.
|
| Я всё по-прежнему прошу
| Continuo a chiedere
|
| Его тебя хранить.
| Per tenerti.
|
| И нас закрутит жизнь,
| E la vita ci farà girare
|
| Закрутит вновь,
| Girerà di nuovo
|
| Я буду так же
| sarò lo stesso
|
| Лион точка Любовь… | Punto di Lione Amore... |