Traduzione del testo della canzone Black Leather Heart - Lita Ford

Black Leather Heart (originale)

Black sixty nine black sixty nine
Hut hut
I love the smell of leather burning in the night
Burning burning leather
I got love I got speed
I got kisses like gasoline
You got your chains you wear them well
And you can keep them baby all to yourself
I’m cut by the razors edge
I’ve been drowned given up for dead
I’ve been burned baby bad enough
But I don’t need that kind of love
I got a black leather heart beats like a drum
I got a love as tough as they come
Black leather dreams keep it on the dock
No one can break my black leather heart
Black leather heart
I got noise I keep it loud
Don’t need no fool telling me to turn down
You got the smile you got the touch
You like yourself a little too much
I’m cut by the razors edge
I’ve been drowned given up for dead
I’ve been burned baby bad enough
But I don’t need that kind of love
I got a black leather heart beats like a drum
I got a love as tough as they come
Black leather dreams keep it on the dock
No one can break my black leather heart
Black leather heart
I’m cut by the razors edge
I’ve been drowned given up for dead
Black leather heart beats like a drum
I got a love as tough as they come
Black leather dreams keep it on the dock
No one can break my black leather heart
Beats like a drum I got a love as tough as they come
Black leather dreams keep it on the dock
No one can break my black leather heart
Black leather heart
Black leather heart

Black Leather Heart (traduzione)

Nero sessantanove nero sessantanove
Capanna di capanna
Amo l'odore della pelle che brucia nella notte
Pelle bruciata
Ho l'amore, ho la velocità
Ho baci come benzina
Hai le tue catene, le indossi bene
E puoi tenerli piccoli tutti per te
Sono tagliato dal bordo del rasoio
Sono annegato dato per morto
Sono stato bruciato abbastanza gravemente
Ma non ho bisogno di quel tipo di amore
Ho un cuore in pelle nera che batte come un tamburo
Ho un amore duro come vengono
I sogni in pelle nera lo tengono sul molo
Nessuno può spezzare il mio cuore di pelle nera
Cuore in pelle nera
Ho un rumore, lo tengo ad alto volume
Non c'è bisogno che nessuno sciocco mi dica di rifiutare
Hai il sorriso hai il tocco
Ti piaci un po' troppo
Sono tagliato dal bordo del rasoio
Sono annegato dato per morto
Sono stato bruciato abbastanza gravemente
Ma non ho bisogno di quel tipo di amore
Ho un cuore in pelle nera che batte come un tamburo
Ho un amore duro come vengono
I sogni in pelle nera lo tengono sul molo
Nessuno può spezzare il mio cuore di pelle nera
Cuore in pelle nera
Sono tagliato dal bordo del rasoio
Sono annegato dato per morto
Il cuore in pelle nera batte come un tamburo
Ho un amore duro come vengono
I sogni in pelle nera lo tengono sul molo
Nessuno può spezzare il mio cuore di pelle nera
Batte come un tamburo Ho un amore tanto duro quanto viene
I sogni in pelle nera lo tengono sul molo
Nessuno può spezzare il mio cuore di pelle nera
Cuore in pelle nera
Cuore in pelle nera