Traduzione del testo della canzone Boilin' Point - Lita Ford

Boilin' Point (originale)

Caught in the sights of a killin' fire
On streets filled with ashes and smoke
Flames reaching up to a dirty sky
Like some kind of sick deadly joke
Can’t stop what hate started
There’s no coolin' down
I’m past the Boilin' Point now
Every day my TV screen
Is pushin' me to make somebody bleed
The chains 'round your neck got me wonderin'
How you’ll ever get the freedom that you need
Can’t turn this world into heaven
By burning it down to the ground
I’m on fire
I’m burnin' up
My temperature’s risin', point of no return
Watch out or you just might burn
Can’t stop what hate started
There’s no coolin' down
I’m past the Boilin' Point now
The walls fall down like dominoes
Nobody’s left to pay what’s due
Too many crazy people runnin' 'round
Starting wars between me and you
Can’t stop what love started
Can’t bring us down
We’re past the Boilin' Point now
I’m on fire
I’m burnin' up
My temperature’s risin', point of no return
Watch out or you just might burn

Boilin' Point (traduzione)

Preso nel mirino di un fuoco che uccide
Per strade piene di cenere e fumo
Fiamme che raggiungono il cielo sporco
Come una specie di scherzo mortale malato
Non posso fermare ciò che l'odio ha iniziato
Non c'è raffreddamento
Ho superato il punto di ebollizione ora
Ogni giorno il mio schermo TV
Mi sta spingendo per far sanguinare qualcuno
Le catene intorno al tuo collo mi hanno fatto meravigliare
Come avrai mai la libertà di cui hai bisogno
Non posso trasformare questo mondo in paradiso
Bruciandolo fino a terra
Io sono in fiamme
Sto bruciando
La mia temperatura sta salendo, punto di non ritorno
Fai attenzione o potresti semplicemente bruciarti
Non posso fermare ciò che l'odio ha iniziato
Non c'è raffreddamento
Ho superato il punto di ebollizione ora
I muri cadono come domino
Nessuno è rimasto per pagare quanto dovuto
Troppe persone pazze che corrono in giro
Iniziare guerre tra me e te
Non posso fermare ciò che l'amore ha iniziato
Non puoi abbatterci
Abbiamo superato il punto di ebollizione ora
Io sono in fiamme
Sto bruciando
La mia temperatura sta salendo, punto di non ritorno
Fai attenzione o potresti semplicemente bruciarti