Traduzione del testo della canzone Mr. Corruption - Lita Ford

Mr. Corruption (originale)

He’s a kind of friend only money can buy
Once he hooks you in he’s gonna squeeze you dry
He’s a weasel in a three piece suit
Closet full of skeletons just room enough for you
Watch his eyes his smiley face he wants you for his trophy case
You know I aim to please Mr. Corruption
You want love
He’s got it
He likes the way your soul feels in his pocket
His heart is right his touch is cold
His word is hollow
He’s shiny like gold
Need you like a landslide a hopeful to make it with your daughter
He’s a total sleaze
Mr. Corruption he’ll do you down and dirty
Mr. Corruption
Mr. Corruption
He’ll take you out of town
You’ll never satisfy his kind of appetite
Mr. Corruption oh yeah
He’s really got a smile to steal your very last dime
I would have a sign that says everything you own is mine
He’ll lead you anywhere you’re fool enough to follow
He’ll feed you all the crap your little mind can swallow
He’s the guy that’s confused underneath your skinny creams
Mr. Corruption he’ll do you down and dirty
Mr. Corruption
Mr. Corruption he got so long you’ll never satisfy his kind of appetite
Mr. Corruption
(Breakdown)
Mr. Corruption
In his world
Mr. Corruption
Mr. Corruption Mr. Corruption
Mr. Corruption he’ll do you down and dirty
Mr. Corruption
Mr. Corruption he’ll take you out of town
Mr. Corruption
Mr. Corruption he’ll do you down and dirty
Mr. Corruption
Mr. Corruption he’ll take you out of town
Mr. Corruption

Mr. Corruption (traduzione)

È una specie di amico che solo i soldi possono comprare
Una volta che ti aggancia, ti strizza
È una donnola con un abito a tre pezzi
Armadio pieno di scheletri abbastanza spazio per te
Guarda i suoi occhi, la sua faccina sorridente, ti vuole per la sua bacheca dei trofei
Sai che miro a soddisfare il signor Corruption
Vuoi l'amore
Ce l'ha
Gli piace il modo in cui la tua anima si sente in tasca
Il suo cuore ha ragione, il suo tocco è freddo
La sua parola è vuota
È lucido come l'oro
Hai bisogno che tu sia una frana e una speranza per farcela con tua figlia
È un totale squallore
Mr. Corruption, ti farà svilire e sporcare
Signor Corruzione
Signor Corruzione
Ti porterà fuori città
Non soddisferai mai il suo tipo di appetito
Signor Corruzione oh sì
Ha davvero un sorriso per rubarti l'ultimo centesimo
Avrei un cartello che dice che tutto ciò che possiedi è mio
Ti condurrà ovunque tu sia abbastanza sciocco da seguire
Ti darà da mangiare tutta la merda che la tua piccola mente può ingoiare
È il ragazzo confuso sotto le tue creme magre
Mr. Corruption, ti farà svilire e sporcare
Signor Corruzione
Mr. Corruption è rimasto così a lungo che non soddisferai mai il suo tipo di appetito
Signor Corruzione
(Guasto)
Signor Corruzione
Nel suo mondo
Signor Corruzione
Signor Corruzione Signor Corruzione
Mr. Corruption, ti farà svilire e sporcare
Signor Corruzione
Mr. Corruption, ti porterà fuori città
Signor Corruzione
Mr. Corruption, ti farà svilire e sporcare
Signor Corruzione
Mr. Corruption, ti porterà fuori città
Signor Corruzione