Traduzione del testo della canzone Scream 4 Me - Lita Ford

Scream 4 Me (originale)

With my voice I hypnotize*
I’m so erotic
Aching like psychopath
You are so neurotic
You’re pretty oh so pretty
But you’re a train wreck oh it’s such a pity
Sinful thoughts inside my head
You scream for me and I’ll scream for you
You’re crazy oh so crazy
And you’re insane a brain drain a freight train
You’re oh so dangerous
You scream for me and I’ll scream for you
I am a freak, a freak like you
Tell me just 1 little thing
What’s a freak supposed to do
If you want it I got it
I got it you want it
Stand up sweet misery
You crave it I got it
I got what you crave
Stand up and scream for me
You’re pretty oh so pretty
But you’re a train wreck oh it’s such a pity
Sinful thoughts inside my head
You scream for me and I’ll scream for you
You’re crazy oh so crazy
And you’re insane a brain drain a freight train
You’re oh so dangerous
You scream for me and I’ll scream for you
I’ll scream for you you you
Scream for me, scream for me
I’ll scream for you you you

Scream 4 Me (traduzione)

Con la mia voce ipnotizzo*
Sono così erotico
Dolorante come uno psicopatico
Sei così nevrotico
Sei carina, così carina
Ma sei un relitto ferroviario, oh che peccato
Pensieri peccaminosi nella mia testa
Tu urli per me e io urlerò per te
Sei pazzo, oh così pazzo
E sei pazzo di una fuga di cervelli da un treno merci
Sei così pericoloso
Tu urli per me e io urlerò per te
Sono un mostro, un mostro come te
Dimmi solo 1 piccola cosa
Cosa dovrebbe fare un mostro
Se lo vuoi, l'ho preso
L'ho capito lo vuoi
Alzati dolce miseria
Lo brami l'ho capito
Ho ciò che desideri
Alzati e urla per me
Sei carina, così carina
Ma sei un relitto ferroviario, oh che peccato
Pensieri peccaminosi nella mia testa
Tu urli per me e io urlerò per te
Sei pazzo, oh così pazzo
E sei pazzo di una fuga di cervelli da un treno merci
Sei così pericoloso
Tu urli per me e io urlerò per te
urlerò per te tu
Urla per me, urla per me
urlerò per te tu