Traduzione del testo della canzone Spider Monkeys - Lita Ford

Spider Monkeys (originale)

I’m a spider monkey baby, gonna crawl all over you
I’m a spider monkey baby, gonna crawl all over you
I’m gonna love you baby, just like a spider monkey do
I’ve been swinging in this jungle
Ever since I was a child
I’ve been swinging in this jungle
Ever since I was a baby child
I’ve been waiting for you darlin
To come and join me in the wild
I’m a spider monkey baby
Just can’t keep me down
I’m a spider monkey baby, never touch the ground
Won’t you swing with me honey
Down in spider monkey town
I’m a spider monkey baby
I’m gonna get you in my tree
I’m a spider monkey sugar
I’m gonna get you in my tree
Won’t you come on sweet baby do that monkey thing with me

Spider Monkeys (traduzione)

Sono una scimmia ragno piccola, ti striscerò addosso
Sono una scimmia ragno piccola, ti striscerò addosso
Ti amerò piccola, proprio come fa una scimmia ragno
Ho oscillato in questa giungla
Fin da quando ero un bambino
Ho oscillato in questa giungla
Fin da quando ero un bambino
Ti stavo aspettando tesoro
Per venire e unirti a me in natura
Sono una piccola scimmia ragno
Non riesco a tenermi giù
Sono una scimmia ragno piccola, non tocco mai il suolo
Non vuoi oscillare con me tesoro?
Giù nella città delle scimmie ragno
Sono una piccola scimmia ragno
Ti porterò nel mio albero
Sono uno zucchero di scimmia ragno
Ti porterò nel mio albero
Non vieni, dolcezza, fai quella cosa da scimmia con me