Traduzione del testo della canzone Было и прошло - Лицей

Было и прошло (originale)

Первые свиданья,
Грёзы и цветы,
Разочарованья,
Слёзы и мечты.
День твоих не
слышит слов,
А раздумий ночь.
Кто-то ждёт свою
любовь,
А кто-то гонит
прочь.
Было и прошло, мой
друг,
Было и прошло,
И воды с тех самых
пор
Немало утекло,
утекло.
Было и прошло, было
и прошло,
Было и прошло.
Было так вначале:
Радость и печаль,
Летними ночами
Ты меня встречал.
Но узорами мороз
Пишет на окне,
Вот уже который сон
Ты не снишься мне.
Было и прошло, мой
друг,
Было и прошло,
И воды с тех самых
пор
Немало утекло,
утекло.
Было и прошло, было
и прошло,
Было и прошло.
Было и прошло, мой
друг,
Было и прошло,
И воды с тех самых
пор
Немало утекло,
утекло.
Было и прошло, мой
друг,
Было и прошло,
И воды с тех самых
пор
Немало утекло,
утекло.
Было и прошло, было
и прошло,
Было и прошло.
Было, было, было,
Было и прошло.
Было, было, было и
прошло…
Было, было, было и
прошло…

(traduzione)

primi appuntamenti,
Sogni e fiori
Delusione
Lacrime e sogni.
La tua giornata non lo è
ascolta le parole
E pensa alla notte.
Qualcuno sta aspettando
amore,
E qualcuno sta guidando
via.
È passato e se ne è andato, mio
amico,
Era ed è andato
E l'acqua da quelli molto
da
Molto è andato
scorreva via.
Era ed era
e passò
Era ed è andato.
All'inizio era così:
Gioia e tristezza
Notti d'estate
Mi hai incontrato.
Ma modelli di gelo
Scrive sulla finestra
È già un sogno
Non mi sogni.
È passato e se ne è andato, mio
amico,
Era ed è andato
E l'acqua da quelli molto
da
Molto è andato
scorreva via.
Era ed era
e passò
Era ed è andato.
È passato e se ne è andato, mio
amico,
Era ed è andato
E l'acqua da quelli molto
da
Molto è andato
scorreva via.
È passato e se ne è andato, mio
amico,
Era ed è andato
E l'acqua da quelli molto
da
Molto è andato
scorreva via.
Era ed era
e passò
Era ed è andato.
Era, era, era
Era ed è andato.
Era, era, era e
passato...
Era, era, era e
passato...