Traduzione del testo della canzone Любви не теряй - Лицей

Любви не теряй (originale)

Мне приснилось, будто в городе, наступила тишина
И на той пустынной улице оказались ты и я.
И случайные прохожие говорили нам во след:
«Ах, какие же счастливые.», но услышу в сердце стон.
Это всего лишь сон.
Припев:
Кто не любил, тот не сможет понять,
Как в этой жизни легко потерять.
Сумасшедший рай, где нет суеты,
Где есть только мы, только я, только ты.
Кто не любил, тот не сможет узнать,
Как в этой жизни его отыскать.
Сумасшедший рай, люби и не теряй…
Я зову тебя отчаянно, всеми силами души,
По щеке слеза случайно, лёгкой тенью пробежит.
Позови меня и я приду, хоть на день или на час.
Обжигая губы обниму, но я слышу тишину,
Только её одну.
Припев:
Кто не любил, тот не сможет понять,
Как в этой жизни легко потерять.
Сумасшедший рай, где нет суеты,
Где есть только мы, только я, только ты.
Кто не любил, тот не сможет узнать,
Как в этой жизни его отыскать.
Сумасшедший рай, люби и не теряй…
Кто не любил, тот не сможет понять,
Как в этой жизни легко потерять.
Сумасшедший рай, где нет суеты,
Где есть только мы, только я, только ты.
Кто не любил, тот не сможет узнать,
Как в этой жизни его отыскать.
Сумасшедший рай, люби и не теряй…
Кто не любил, тот не сможет понять,
Как в этой жизни легко потерять.
Сумасшедший рай, где нет суеты,
Где есть только мы, только я, только ты.
Кто не любил, тот не сможет узнать,
Как в этой жизни его отыскать.
Сумасшедший рай, люби и не теряй…
Люби и не теряй…

Любви не теряй (traduzione)

Ho sognato che c'era silenzio in città
E tu ed io siamo finiti in quella strada deserta.
E passanti casuali ci hanno detto dopo:
"Oh, che gioia.", Ma sentirò un gemito nel mio cuore.
È solo un sogno.
Coro:
Chi non ha amato, non sarà in grado di capire
Com'è facile perdere in questa vita.
Paradiso pazzesco, dove non c'è confusione,
Dove ci siamo solo noi, solo io, solo tu.
Chi non ha amato, non potrà sapere
Come trovarlo in questa vita.
Paradiso pazzo, ama e non perdere...
Ti chiamo disperatamente, con tutta la forza della mia anima,
Una lacrima scorre per caso sulla guancia, come una leggera ombra.
Chiamami e verrò, anche per un giorno o un'ora.
Abbraccio di labbra ardenti, ma sento il silenzio,
Solo lei.
Coro:
Chi non ha amato, non sarà in grado di capire
Com'è facile perdere in questa vita.
Paradiso pazzesco, dove non c'è confusione,
Dove ci siamo solo noi, solo io, solo tu.
Chi non ha amato, non potrà sapere
Come trovarlo in questa vita.
Paradiso pazzo, ama e non perdere...
Chi non ha amato, non sarà in grado di capire
Com'è facile perdere in questa vita.
Paradiso pazzesco, dove non c'è confusione,
Dove ci siamo solo noi, solo io, solo tu.
Chi non ha amato, non potrà sapere
Come trovarlo in questa vita.
Paradiso pazzo, ama e non perdere...
Chi non ha amato, non sarà in grado di capire
Com'è facile perdere in questa vita.
Paradiso pazzesco, dove non c'è confusione,
Dove ci siamo solo noi, solo io, solo tu.
Chi non ha amato, non potrà sapere
Come trovarlo in questa vita.
Paradiso pazzo, ama e non perdere...
Ama e non perdere...