Traduzione del testo della canzone Надо мной - Лицей

Надо мной (originale)

Согрей меня своим теплом
И утоли мои печали
Нам было так легко вдвоём
И мы с тобой об этом знали
Растает в небе этот день
И снова птицы улетают
Ты скажешь мне — я ухожу
Навсегда
Надо мной заплетает небо косы
Надо мной, две дороги — ночь и осень
Надо мной ворон пролетая бросит
Ты чужой, о тебе никто не спросит
Ты выбираешь по себе
Религию или дорогу
Я не смогла тебе помочь
Любить и верить хоть немного
Уходит день за горизонт
Куда-то птицы улетают
Я вместе с ними ухожу
Навсегда
Надо мной заплетает небо косы
Надо мной, две дороги — ночь и осень
Надо мной ворон пролетая бросит
Ты чужой, о тебе никто не спросит
Я читаю по глазам,
Что закончена глава
То, что хочешь мне сказать,
Это лишь слова
Гонит ветер мысли прочь
Покидая тихий рай
Он не сможет нам помочь
Прощай
Надо мной заплетает небо косы
Надо мной, две дороги — ночь и осень
Надо мной ворон пролетая бросит
Ты чужой, о тебе никто не спросит

(traduzione)

Riscaldami con il tuo calore
E placa i miei dolori
Eravamo così facili insieme
E tu ed io lo sapevamo
Sciogliendo nel cielo questo giorno
E di nuovo gli uccelli volano via
Dimmi - me ne vado
Per sempre
Sopra di me intreccia il cielo
Sopra di me, due strade: la notte e l'autunno
Un corvo che vola sopra di me lancerà
Sei un estraneo, nessuno chiederà di te
Scegli tu stesso
Religione o strada
Non potevo aiutarti
Amare e credere almeno un po'
Il giorno va oltre l'orizzonte
Da qualche parte gli uccelli volano via
Parto con loro
Per sempre
Sopra di me intreccia il cielo
Sopra di me, due strade: la notte e l'autunno
Un corvo che vola sopra di me lancerà
Sei un estraneo, nessuno chiederà di te
Leggo negli occhi
Che il capitolo è finito
Cosa vuoi dirmi
Queste sono solo parole
Il vento del pensiero scaccia
Lasciando un paradiso tranquillo
Non potrà aiutarci
Arrivederci
Sopra di me intreccia il cielo
Sopra di me, due strade: la notte e l'autunno
Un corvo che vola sopra di me lancerà
Sei un estraneo, nessuno chiederà di te