
Data di rilascio: 09.01.1996
Etichetta discografica: М2
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Смех сквозь слёзы(originale) |
Ангелы трубили в поднебесье, |
Мир звенел натянутой струной. |
В этот день, почти обыкновенный, |
В день, когда мы встретились с тобой. |
Я смотрю на звёзды и гадаю, |
Любишь ты меня, а может нет? |
О тебе я ничего не знаю. |
Вижу лишь звезды тревожный свет. |
Припев: |
Где же счастье затерялось, |
Может быть оно умчалось, |
Вслед за стаей перелётных птиц. |
Но весельем, как рукою, |
Я печаль свою укрою и опять смеюсь. |
Но это смех сквозь слёзы, |
Смех сквозь слёзы, смех сквозь слёзы. |
Это смех сквозь слёзы, |
Смех сквозь слёзы, смех сквозь слёзы. |
Перевёрнута ещё страница, |
Голос твой всё дальше и слабей. |
И глаза теряются в тумане, |
Навсегда теперь ушедших дней. |
Припев: |
Где же счастье затерялось, |
Может быть оно умчалось, |
Вслед за стаей перелётных птиц. |
Но весельем, как рукою, |
Я печаль свою укрою и опять смеюсь. |
Но это смех сквозь слёзы, |
Смех сквозь слёзы, смех сквозь слёзы. |
Это смех сквозь слёзы, |
Смех сквозь слёзы, смех сквозь слёзы. |
Но это смех сквозь слёзы… |
(traduzione) |
Gli angeli soffiavano nel cielo |
Il mondo risuonava come una corda tesa. |
In questo giorno, quasi ordinario, |
Il giorno in cui ci siamo incontrati con te. |
Guardo le stelle e mi chiedo |
Mi ami o forse no? |
Non so niente di te. |
Vedo solo le stelle che disturbano la luce. |
Coro: |
Dove si perde la felicità? |
Forse è svanito |
A seguire uno stormo di uccelli migratori. |
Ma divertente, come una mano, |
Nasconderò la mia tristezza e riderò di nuovo. |
Ma questa è una risata attraverso le lacrime, |
Risate attraverso le lacrime, risate attraverso le lacrime. |
È una risata tra le lacrime |
Risate attraverso le lacrime, risate attraverso le lacrime. |
Un'altra pagina voltata |
La tua voce sta diventando sempre più debole. |
E gli occhi si perdono nella nebbia |
Per sempre, ormai, giorni passati. |
Coro: |
Dove si perde la felicità? |
Forse è svanito |
A seguire uno stormo di uccelli migratori. |
Ma divertente, come una mano, |
Nasconderò la mia tristezza e riderò di nuovo. |
Ma questa è una risata attraverso le lacrime, |
Risate attraverso le lacrime, risate attraverso le lacrime. |
È una risata tra le lacrime |
Risate attraverso le lacrime, risate attraverso le lacrime. |
Ma questa è una risata tra le lacrime... |
Nome | Anno |
---|---|
Осень | 1996 |
Как ты о нём мечтала | 2005 |
Ты станешь взрослой | 2005 |
Планета пять | 2000 |
Она не верит больше в любовь | 2005 |
Падает дождь | 2005 |
Небо | 1999 |
След на воде | 1992 |
Двери открой | 2005 |
Рыжий пёс | 1999 |
Падаю вверх | 2019 |
Паровозик-облачко | 1997 |
Домашний арест | 1992 |
Девушка-зима | 1997 |
Дороги наши разошлись | 1999 |
Стать самим собой | 1992 |
Облака | 2005 |
Снилось мне | 1992 |
Хороший парень | 1992 |
Высокий блондин | 1992 |