Traduzione del testo della canzone Тебя здесь нет - Лицей

Тебя здесь нет (originale)

Ты бежишь от любви,
Мне за тобой не угнаться.
Постой, меня подожди,
Я не хочу оставаться.
Время нас сводит с ума,
Я не могу без тебя,
Только вновь слышу в ответ:
«Тебя здесь нет»,
Меня здесь тоже нет.
Ты бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви.
Боль уйдёт в никуда
И я лечу, как птица,
Но мне без тебя
Очень легко разбиться.
Белым всё красит зима,
Я не могу без тебя,
Только вновь слышу в ответ:
«Тебя здесь нет»,
Меня здесь тоже нет.
Ты бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви.
Сны так тяжелы,
Но я боюсь проснуться.
Постой, меня подожди,
Я так хочу вернуться.
То, что забыто давно,
Сердце хранит всё равно.
Только вновь слышу в ответ:
«Тебя здесь нет»,
Меня здесь тоже нет.
Ты бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви.

Тебя здесь нет (traduzione)

Scappi dall'amore
Non riesco a stare al passo con te.
Aspetta, aspettami
Non voglio restare.
Il tempo ci fa impazzire
Non posso vivere senza di te,
Solo di nuovo sento in risposta:
"Non sei qui",
Neanche io sono qui.
Scappi dall'amore
Scappi dall'amore
Scappi dall'amore
Scappi dall'amore.
Il dolore non andrà da nessuna parte
E volo come un uccello
Ma io senza di te
Molto facile da rompere.
L'inverno dipinge tutto di bianco
Non posso vivere senza di te,
Solo di nuovo sento in risposta:
"Non sei qui",
Neanche io sono qui.
Scappi dall'amore
Scappi dall'amore
Scappi dall'amore
Scappi dall'amore.
I sogni sono così pesanti
Ma ho paura di svegliarmi.
Aspetta, aspettami
Voglio così tornare indietro.
Ciò che è stato a lungo dimenticato
Tiene comunque il cuore.
Solo di nuovo sento in risposta:
"Non sei qui",
Neanche io sono qui.
Scappi dall'amore
Scappi dall'amore
Scappi dall'amore
Scappi dall'amore.