Traduzione del testo della canzone Улетаешь в небо - Лицей

Улетаешь в небо (originale)

Вновь старый парк стал совсем другой,
Вновь я одна, средь листвы цветной.
Только голос незнакомый слышу я,
Ты стал близким и далёким, только для меня.
Припев:
Улетаешь в небо незнакомой птицей
И в последний раз, не остановить тебя.
Завтра ты не будешь надо мной кружиться,
Улетаешь ты незнакомой птицей.
Вновь новый день дарит солнце мне,
Но без тебя мне легко теперь.
Где тот голос, где же ты остался,
Где тот образ, что был создан только для меня.
Припев:
Улетаешь в небо незнакомой птицей
И в последний раз, не остановить тебя.
Завтра ты не будешь надо мной кружиться,
Улетаешь ты незнакомой птицей.
Только голос незнакомый слышу я,
Ты стал близким и далёким, только для меня.
Припев:
Улетаешь в небо незнакомой птицей
И в последний раз, не остановить тебя.
Завтра ты не будешь надо мной кружиться,
Улетаешь ты незнакомой птицей.
Улетаешь ты…

Улетаешь в небо (traduzione)

Ancora una volta, il vecchio parco è diventato completamente diverso,
Sono di nuovo solo, tra il fogliame colorato.
Sento solo una voce sconosciuta,
Sei diventato vicino e lontano, solo per me.
Coro:
Voli nel cielo come un uccello sconosciuto
E per l'ultima volta, non fermarti.
Domani non volterai su di me,
Stai volando via come un uccello sconosciuto.
Ancora un nuovo giorno mi dà il sole,
Ma senza di te ora è facile per me.
Dov'è quella voce, dove sei rimasta,
Dov'è l'immagine che è stata creata solo per me.
Coro:
Voli nel cielo come un uccello sconosciuto
E per l'ultima volta, non fermarti.
Domani non volterai su di me,
Stai volando via come un uccello sconosciuto.
Sento solo una voce sconosciuta,
Sei diventato vicino e lontano, solo per me.
Coro:
Voli nel cielo come un uccello sconosciuto
E per l'ultima volta, non fermarti.
Domani non volterai su di me,
Stai volando via come un uccello sconosciuto.
Tu voli via...