Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone В апельсиновом раю, artista - Лицей. Canzone dell'album Паровозик-облачко, nel genere Русская поп-музыка
Data di rilascio: 01.01.1997
Etichetta discografica: М2
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
В апельсиновом раю(originale) |
В апельсиновом раю, в голубой дали, |
Опустили паруса наши корабли. |
И на этом берегу провели мы год, целый год |
Без тревоги и пустых забот. |
Но однажды на заре стая облаков, |
Принесла нежданно весть с наших берегов. |
Птицей надо океан мне перелететь, уцелеть, |
Чтобы что-нибудь ещё успеть. |
Пожелай нам удачи со стаей седых ветров, |
Пожелай нам удачи в объятиях ночных штормов. |
Домой, мне не легко самой. |
Ветер гонит на восток этот добрый знак, |
Если хочешь — будь со мной, ты же знаешь как. |
Этот безмятежный мир стал совсем не тем, что вчера, |
Это значит — нам уже пора. |
(traduzione) |
Nel paradiso arancione, nella lontananza azzurra, |
Abbassate le vele delle nostre navi. |
E su questa riva abbiamo passato un anno, un anno intero |
Senza ansie e vuote preoccupazioni. |
Ma un giorno all'alba uno stormo di nuvole, |
Notizie inaspettate portate dalle nostre coste. |
Ho bisogno di volare nell'oceano come un uccello, per sopravvivere, |
Per fare qualcos'altro. |
Auguraci buona fortuna con uno stormo di venti grigi, |
Auguraci buona fortuna nell'abbraccio dei temporali notturni. |
A casa, non è facile per me stesso. |
Il vento spinge questo buon segno a oriente, |
Se vuoi, stai con me, sai come fare. |
Questo mondo sereno non è affatto quello che era ieri, |
Ciò significa che dobbiamo andare. |