Traduzione del testo della canzone Я не вижу смысла - Лицей

Я не вижу смысла (originale)

Я не вижу смысла
Верить в обещанья,
Завтра обещанья
Ложью могут стать
Страус — это птица,
Но летать не может
Я не вижу смысла
Это отрицать.
Я не вижу смысла
Спорить с дураками,
Постарайтесь лучше
Их не замечать
Бог раскрасил зебру
Чёрным вместе с белым
Я не вижу смысла
Чёрное искать.
Я не вижу смысла
Взяться что-то делать
И на пол-дороге
Взять, да перестать
Рыбы молчаливы —
Это всем известно
Я не вижу смысла
С рыбами болтать.
Доктор, доктор, доктор!
Доктор дай ответ,
Отчего так скучен
Этот белый свет?
Доктор отвечал мне,
Приподняв очки:
Жить на свете проще
Смыслу вопреки.
Я не вижу смысла
Вечно сомневаться
То, что очевидно,
Нечего искать.
Крысы — это твари
С наглыми глазами
И я вижу смысл
Крыс уничтожать.

Я не вижу смысла (traduzione)

Non vedo il punto
Credi nelle promesse
Domani promette
Le bugie possono diventare
Uno struzzo è un uccello
Ma non posso volare
Non vedo il punto
È negare.
Non vedo il punto
Discuti con gli sciocchi
Fai del tuo meglio
Non notarli
Dio ha dipinto la zebra
Nero con bianco
Non vedo il punto
Cerca il nero.
Non vedo il punto
Mettiti a fare qualcosa
E a metà
Prendilo, smettila
I Pesci tacciono
È noto a tutti
Non vedo il punto
Chatta con i pesci.
Dottore, dottore, dottore!
Dottore mi dia la risposta
Perché così noioso
Questa luce bianca?
Il dottore mi ha risposto
Alza i calici:
È più facile vivere nel mondo
Significato contrario.
Non vedo il punto
Dubbio per sempre
Ciò che è ovvio
Niente da cercare.
I topi sono creature
Con occhi sbarazzini
E vedo il punto
Ratti da distruggere.