Traduzione del testo della canzone Я спешу за любовью - Лицей

Я спешу за любовью (originale)

Падали звезды и в тишине ангел спустился ко мне
Ангел скажи мне, скажи, не молчи, кто же мне снится в ночи
Кто ведет ангел мой разговоры со мной, разговоры со мной
Падали звезды в руки ко мне не наяву, а во сне
Ангел небесный скажи про него только слово всего
Как из тысячи лиц я узнаю его одного, одного?
--RF--
Я спешу за любовью
Я спешу за тобою и ангел
Ангел дарит мне крылья
И лечу я на крыльях мечтая
|О свиданье с тобой
--SOLO--
Падали звезды и в тишине ангел спустился ко мне
Ангел сказал мне: «Суженый твой скоро будет с тобой
И по звуку шагов ты узнаешь его, ты услышишь его»
--RF1--
Я спешу за любовью
Я спешу за тобою и ангел
Ангел дарит мне крылья
И лечу я на крыльях мечтая
--RF--

Я спешу за любовью (traduzione)

Le stelle stavano cadendo e in silenzio un angelo scese verso di me
Angelo dimmi, dimmi, non tacere, chi sogno di notte
Chi è il mio angelo che mi parla, che mi parla
Le stelle sono cadute nelle mie mani non nella realtà, ma in un sogno
Angelo celeste dire solo una parola su di lui
Come, tra mille facce, lo riconosco come uno, uno?
--RF--
Mi affretto per amore
Corro dietro a te e all'angelo
Un angelo mi dà le ali
E sto volando sulle ali sognando
| A proposito di un appuntamento con te
--ASSOLO--
Le stelle stavano cadendo e in silenzio un angelo scese verso di me
L'angelo mi disse: “La tua promessa sposa sarà presto con te
E dal suono dei passi lo riconoscerai, lo sentirai"
--RF1--
Mi affretto per amore
Corro dietro a te e all'angelo
Un angelo mi dà le ali
E sto volando sulle ali sognando
--RF--