Traduzione del testo della canzone Sexy In Latin - Little Man Tate

Sexy In Latin (originale)

Well our mum’s got talkin at the village store
I was three, you were four
You looked lovely that’s for sure
Just something about ya
Together we went everywhere
You scratched my face, I pulled your hair
You sent me tumbling down the stairs
Just something about ya
You must have known that I want ya (that I want you)
You must have known that I want ya don’t ya?
Somthing’s happenin
It’s written on the wall that you’re Sexy in Latin
This time, come on
Everthing’s changing and we can’t hold on
We’d stay out drinking in the park
I’d walk you home after dark
I didn’t mind it wasn’t far
Just something about ya
You went to university
You lost your virginity
Saw more of him and less of me
Just something about ya
You must have known that I want ya (that I want you)
You must have known that I want ya, don’t ya?
Something’s happenin
It’s written on the wall that you’re Sexy in Latin
This time, come on
Everthing’s changing and we can’t hold on
Well we’re not friends anymore
I’m 23, you’re 24
You’re still gorgeous that’s for sure
Still something about ya
Now we’ve done it everywhere
You scratch my back, I pull your hair
We’ve even done it on the stairs
Still something about ya
Something’s happenin
It’s written on the wall that you’re Sexy in Latin
This time, come on
Everthing’s changing and we can’t hold on
Something’s happenin
It’s written on the wall that you’re Sexy in Latin
This time, come on
Everthing’s changing and we can’t hold on
No, we can’t hold on (we can’t hold on!)
No, we can’t hold on (we can’t hold on!)
No, we can’t hold on (we can’t hold on!)

Sexy In Latin (traduzione)

Bene, nostra madre ha parlato al negozio del villaggio
Io avevo tre anni, tu quattro
Eri adorabile, questo è certo
Solo qualcosa su di te
Insieme siamo andati ovunque
Mi hai graffiato la faccia, io ti ho tirato i capelli
Mi hai fatto precipitare giù per le scale
Solo qualcosa su di te
Devi aver saputo che ti voglio (che ti voglio)
Devi aver saputo che ti voglio, vero?
Sta succedendo qualcosa
È scritto sul muro che sei sexy in latino
Questa volta, dai
Tutto sta cambiando e non possiamo resistere
Stavamo fuori a bere nel parco
Ti accompagnerei a casa dopo il tramonto
Non mi importava che non fosse lontano
Solo qualcosa su di te
Sei andato all'università
Hai perso la verginità
Ho visto più di lui e meno di me
Solo qualcosa su di te
Devi aver saputo che ti voglio (che ti voglio)
Devi aver saputo che ti voglio, vero?
Sta succedendo qualcosa
È scritto sul muro che sei sexy in latino
Questa volta, dai
Tutto sta cambiando e non possiamo resistere
Beh, non siamo più amici
Io ho 23 anni, tu 24
Sei ancora bellissima, questo è certo
Ancora qualcosa su di te
Ora lo abbiamo fatto ovunque
Mi gratti la schiena, io ti tiro i capelli
L'abbiamo fatto anche sulle scale
Ancora qualcosa su di te
Sta succedendo qualcosa
È scritto sul muro che sei sexy in latino
Questa volta, dai
Tutto sta cambiando e non possiamo resistere
Sta succedendo qualcosa
È scritto sul muro che sei sexy in latino
Questa volta, dai
Tutto sta cambiando e non possiamo resistere
No, non possiamo resistere (non possiamo resistere!)
No, non possiamo resistere (non possiamo resistere!)
No, non possiamo resistere (non possiamo resistere!)