Traduzione del testo della canzone Who Invented These Lists? - Little Man Tate

Who Invented These Lists? (originale)

Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
She’s got to find a boyfriend, she’s working on a movie
Kissing at the premier they’ll never see through me
He’s got to start to mingle, he’s working on a single
Got to get his drugs out, tried to knock a bouncer out
Oooooooooh follow the formula!
Oooooooooh follow the formula!
Got to slag a bands tunes, albums coming out soon
Labels gonna drop them if it doesn’t go platinum
She’s got to learn to chit chat before she walks the red mat
Doesn’t have to talk talk when she’s on the catwalk
Oooooooooh follow the formula!
Oooooooooh follow the formula!
The A list hate the B list
B list hate the C list
C lists hate the D lists and the she wants to be me lists
Get a little washed up, a little hit and miss
And then you hear them asking, WHO INVENTED THESE LISTS?!
He’s got to get his life back, do a stint in rehab
Breaks the news on TV to get them more publicity
She’s got an early wake up apply load of make up
Got to let the world know she’s working on the radio
Oooooooooh follow the formula!
Oooooooooh follow the formula!
Trouble at a nightclub, career’s getting washed up
Now where the hell does she go, reality TV show
He’s with a girl half his age, he’s getting on the front page
A smile and a wink and a glimpse of her ring and
Oooooooooh follow the formula!
Oooooooooh follow the formula!
The A list hate the B list
B list hate the C list
C lists hate the D lists and the she wants to be me lists
Get a little washed up, a little hit and miss
And then you hear them asking, WHO INVENTED THESE LISTS?!
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
WHO INVENTED THESE LISTS?!

(traduzione)

Chi ha inventato queste liste?
Chi ha inventato queste liste?
Chi ha inventato queste liste?
Chi ha inventato queste liste?
Chi ha inventato queste liste?
Chi ha inventato queste liste?
Chi ha inventato queste liste?
Chi ha inventato queste liste?
Deve trovare un fidanzato, sta lavorando a un film
Baciandosi al premier, non mi vedranno mai attraverso
Deve iniziare a socializzare, sta lavorando a un singolo
Devo togliere la droga, cercò di eliminare un buttafuori
Oooooooooh segui la formula!
Oooooooooh segui la formula!
Devo sbandierare i brani di una banda, gli album in uscita presto
Le etichette le rilasceranno se non diventeranno platino
Deve imparare a chiacchierare prima di camminare sul tappeto rosso
Non deve parlare quando è in passerella
Oooooooooh segui la formula!
Oooooooooh segui la formula!
L'elenco A odia l'elenco B
La lista B odia la lista C
Le liste C odiano le liste D e le liste lei vuole essere me
Fatti un po' lavato, un po' incostante
E poi li senti chiedere, CHI HA INVENTATO QUESTE LISTE?!
Deve riprendersi la vita, fare un periodo in riabilitazione
Diffonde le notizie in TV per fargli più pubblicità
Ha una sveglia presto applica un carico di trucco
Devo far sapere al mondo che sta lavorando alla radio
Oooooooooh segui la formula!
Oooooooooh segui la formula!
Problemi in un discoteca, la carriera sta andando in fumo
Ora, dove diavolo va, reality show
È con una ragazza della metà dei suoi anni, sta arrivando in prima pagina
Un sorriso e una strizzatina d'occhio e uno sguardo al suo anello e
Oooooooooh segui la formula!
Oooooooooh segui la formula!
L'elenco A odia l'elenco B
La lista B odia la lista C
Le liste C odiano le liste D e le liste lei vuole essere me
Fatti un po' lavato, un po' incostante
E poi li senti chiedere, CHI HA INVENTATO QUESTE LISTE?!
Chi ha inventato queste liste?
Chi ha inventato queste liste?
Chi ha inventato queste liste?
Chi ha inventato queste liste?
Chi ha inventato queste liste?
Chi ha inventato queste liste?
Chi ha inventato queste liste?
Chi ha inventato queste liste?
CHI HA INVENTATO QUESTE LISTE?!