Traduzione del testo della canzone Can't You Feel The Fire - Little Steven

Can't You Feel The Fire (originale)

Sometimes in moments of madness
Is the only time we clearly see
In a society that crushes desire
While telling us we’ve been set free
And the leaders we have chosen
Speak a language no one understands
We’ve been depending on the kindness of strangers
To lead us to the promised land
Ain’t no thunder — lightning
Stronger baby than the truth
Can’t you feel the fire — burning
It’s your destiny unrealized
Can’t you feel the fire — burning
It’s been inside you all the time
I felt good I felt connected
I never thought about it twice
Ain’t it hard to wake up and discover
You’ve been manipulated your whole life
Hold me a little closer
The war ain’t so far away
There’s hard questions that will have to be answered
We ain’t waiting to ask them one more day
Ain’t no thunder — lightning
Stronger baby than the truth
Can’t you feel the fire — burning
It’s your destiny unrealized
Can’t you feel the fire — burning
It’s been inside you all the time

Can't You Feel The Fire (traduzione)

A volte nei momenti di follia
È l'unica volta che vediamo chiaramente
In una società che schiaccia il desiderio
Nel dirci che siamo stati liberati
E i leader che abbiamo scelto
Parla una lingua che nessuno comprende
Dipendiamo dalla gentilezza degli sconosciuti
Per condurci alla terra promessa
Non c'è nessun tuono - fulmine
Bambino più forte della verità
Non senti il ​​fuoco che brucia
È il tuo destino non realizzato
Non senti il ​​fuoco che brucia
È stato dentro di te tutto il tempo
Mi sentivo bene, mi sentivo connesso
Non ci ho mai pensato due volte
Non è difficile svegliarsi e scoprirlo
Sei stato manipolato per tutta la vita
Stringimi un po' più vicino
La guerra non è così lontana
Ci sono domande difficili a cui bisognerà rispondere
Non stiamo aspettando di chiedere loro un altro giorno
Non c'è nessun tuono - fulmine
Bambino più forte della verità
Non senti il ​​fuoco che brucia
È il tuo destino non realizzato
Non senti il ​​fuoco che brucia
È stato dentro di te tutto il tempo