Traduzione del testo della canzone Sanctuary - Little Steven

Sanctuary (originale)

Everybody get out on the floor
We ain’t gonna live this lie no more
Baby if you feel it raise your hand
You ain’t alone just shout it with the band — Sanctuary
America’s on trial
There’s been convictions but no crime
Our government’s conspired
To make Jesus a liar
We got brothers and sisters in trouble
They’re knocking on our door
Somebody who ain’t qualified says who will live and who will die
Somebody tell me
What’s that lady standing in all that water for?
Don’t tell me stories of long gone glory
It’s time to keep the promise
Give somebody sanctuary
Don’t let me down now we’ve come too far now
Open your heart now
Give somebody sanctuary
Pharaoh has a new name
We live blind in the eye of the hurricane
Our conscience has slowly been bought off
We’re mute witness to the new holocaust
We are here standing for freedom
Justice for all down the line
Somebody who ain’t qualified says who will live and who will die
Somebody tell me
What’s that piece of paper mean that all those suckers signed?
We are the enemy
We are the hypocrites
We are the morally vacant
We are the terrorists
What a shame
Brothers and sisters in trouble
Give me your tired your poor
Somebody who ain’t qualified says who will live and who will die
Somebody tell me
What’s that lady standing in all that water for?

Sanctuary (traduzione)

Tutti fuori sul pavimento
Non vivremo più questa bugia
Baby se lo senti alza la mano
Non sei solo, gridalo con la band - Sanctuary
L'America è sotto processo
Ci sono state condanne ma nessun reato
Il nostro governo ha cospirato
Per rendere Gesù un bugiardo
Abbiamo fratelli e sorelle nei guai
Stanno bussando alla nostra porta
Qualcuno che non è qualificato dice chi vivrà e chi morirà
Qualcuno me lo dica
A cosa serve quella signora in piedi in tutta quell'acqua?
Non raccontarmi storie di gloria ormai lontana
È ora di mantenere la promessa
Dai a qualcuno un santuario
Non deludermi ora che siamo andati troppo lontano ora
Apri il tuo cuore ora
Dai a qualcuno un santuario
Faraone ha un nuovo nome
Viviamo ciechi nell'occhio dell'uragano
La nostra coscienza è stata lentamente comprata
Siamo muti testimoni del nuovo olocausto
Siamo qui per la libertà
Giustizia per tutti su tutta la linea
Qualcuno che non è qualificato dice chi vivrà e chi morirà
Qualcuno me lo dica
Che cosa significa quel pezzo di carta che tutti quei babbei hanno firmato?
Siamo il nemico
Siamo gli ipocriti
Siamo i moralmente vacanti
Noi siamo i terroristi
Che peccato
Fratelli e sorelle in difficoltà
Dammi i tuoi stanchi i tuoi poveri
Qualcuno che non è qualificato dice chi vivrà e chi morirà
Qualcuno me lo dica
A cosa serve quella signora in piedi in tutta quell'acqua?