Traduzione del testo della canzone Justice - Little Steven

Justice (originale)

Somebody’s country, somebody’s war
Nobody knows just what they’re fighting for
Somebody’s baby dressed in black
There’s a war at home
But he ain’t never coming back
Hey, I want justice
You know my baby can’t walk the streets at night
Can’t get no protection, you know that ain’t right
I’m getting tired of paying for shit I never get
Somebody promised justice
But he ain’t delivered yet
I’ve been patient, I’ve been trying
Can’t watch my brothers and my sisters dying
Don’t read the papers, don’t watch the news
Don’t want the government point of view
This is my country, this is my war
This time I know just what I’m fighting for
Until we get the streets back
We’re prisoners you and I
I’ll be here fighting till the day I die

Justice (traduzione)

Il paese di qualcuno, la guerra di qualcuno
Nessuno sa esattamente per cosa stanno combattendo
Il bambino di qualcuno vestito di nero
C'è una guerra in casa
Ma non tornerà mai più
Ehi, voglio giustizia
Sai che il mio bambino non può camminare per le strade di notte
Non riesco a ottenere alcuna protezione, lo sai che non va bene
Mi sto stancando di pagare per cose che non ricevo mai
Qualcuno ha promesso giustizia
Ma non è ancora stato consegnato
Sono stato paziente, ci ho provato
Non riesco a guardare i miei fratelli e le mie sorelle morire
Non leggere i giornali, non guardare i telegiornali
Non voglio il punto di vista del governo
Questo è il mio paese, questa è la mia guerra
Questa volta so proprio per cosa sto combattendo
Fino a riprendere le strade
Siamo prigionieri io e te
Sarò qui a combattere fino al giorno in cui morirò