Traduzione del testo della canzone Princess Of Little Italy - Little Steven, The Disciples Of Soul

Princess Of Little Italy (originale)

Guess you’ll be all right baby, sometimes you’re such a bad girl
You really should have called, you know how your mama worries
You think I don’t know baby and I don’t understand
Well I was there once too, I know life can be so hard girl
She wants to run away, and she’s gonna change her name
And forget everything she was, but your blood stays the same, my love
Someday she’ll marry somebody that’s just like daddy
She’s the princess of Little Italy, trying to find her way home
I hear you got a new boyfriend, never mind how I know
He loves you very much, yeah I’m sure he does
But is he enough protection
She wants to spend the day laughing her life away
Makin' fun of everything she does, and hurt everyone she loves
She’s gonna marry somebody that’s just like daddy
She’s the princess of Little Italy, trying to find her way home
The rain caught me on Jane Street
Soaked the crease out of my shirt
And baby, by the way nobody’s ever gonna take your place
Baby’s gonna run away, and she’s gonna change her name
And forget everything she loves, your blood stays the same, my love
She’s gonna marry somebody that’s just like daddy
She’s the princess of Little Italy, trying to find her way home

Princess Of Little Italy (traduzione)

Immagino che andrà tutto bene piccola, a volte sei una così cattiva ragazza
Avresti davvero dovuto chiamare, sai come si preoccupa tua madre
Pensi che non lo conosca e io non lo capisca
Beh, ci sono stato anche io una volta, so che la vita può essere così difficile ragazza
Vuole scappare e cambierà nome
E dimentica tutto ciò che era, ma il tuo sangue rimane lo stesso, amore mio
Un giorno sposerà qualcuno che è proprio come papà
È la principessa di Little Italy, che cerca di trovare la strada di casa
Ho sentito che hai un nuovo ragazzo, non importa come lo so
Ti ama moltissimo, sì, sono sicuro che ti ama
Ma è abbastanza protezione
Vuole passare la giornata a ridere della sua vita
Prendere in giro tutto ciò che fa e ferire tutti quelli che ama
Sposerà qualcuno che è proprio come papà
È la principessa di Little Italy, che cerca di trovare la strada di casa
La pioggia mi ha preso su Jane Street
Ho inzuppato la piega della mia camicia
E tesoro, tra l'altro nessuno prenderà mai il tuo posto
Baby scapperà e cambierà nome
E dimentica tutto ciò che ama, il tuo sangue rimane lo stesso, amore mio
Sposerà qualcuno che è proprio come papà
È la principessa di Little Italy, che cerca di trovare la strada di casa