Traduzione del testo della canzone Native American - Little Steven

Native American (originale)

Ho ka hey wah nah
Ho ka hey wah nah woh
Ho ka hey wah nah
Ho ka hey wah nah woh
Life was forever when we were young
The land was protected for everyone
Forever as long as the rivers run
But now the water no longer comes
And now all that remains
Is darkness and poisoned earth
And now before it’s too late
We must provide our own new birth
I am Native American
The question of honor you must decide
The soul of the nation has been denied
Our dreams have been stolen before our eyes
How do you say there’s no tomorrow to a child?
From us there is much to learn
There is so much you’ve forgotten
You can’t change me
Try and understand
I am proud of who I am
I am Native American
We must try and remember what we’re here for
You will suffer the darkness alone no more
You will have the strength of all of us gathered here today
That is something they can never take away
I am Native American

(traduzione)

Ho ka hey wah nah
Ho ka hey wah nah woh
Ho ka hey wah nah
Ho ka hey wah nah woh
La vita era per sempre quando eravamo giovani
La terra era protetta per tutti
Per sempre finché scorrono i fiumi
Ma ora l'acqua non viene più
E ora tutto ciò che resta
È oscurità e terra avvelenata
E ora prima che sia troppo tardi
Dobbiamo fornire la nostra nuova nascita
Sono nativo americano
La questione d'onore la devi decidere
L'anima della nazione è stata negata
I nostri sogni sono stati rubati davanti ai nostri occhi
Come si dice che non c'è domani per un bambino?
Da noi c'è molto da imparare
C'è così tanto che hai dimenticato
Non puoi cambiarmi
Prova a capire
Sono orgoglioso di chi sono
Sono nativo americano
Dobbiamo cercare di ricordare per cosa siamo qui
Non soffrirai più l'oscurità da solo
Avrai la forza di tutti noi qui riuniti oggi
Questo è qualcosa che non potranno mai portare via
Sono nativo americano