Traduzione del testo della canzone Checkpoint Charlie - Little Steven

Checkpoint Charlie (originale)

Checkpoint Charlie
Walls so wide, can’t get around it
Walls so high, can’t climb over
Gotta come down
Checkpoint Charlie
Brothers and sisters on the other side
Livin' in the shadow of a wall so high
Make me wanna cry
I know that someday we’ll be together
If we really want it
Nothin' that hurts gonna last forever
Why do we let it happen
Or is it that we don’t mind
Somebody bein' punished for their fathers' crimes

Checkpoint Charlie (traduzione)

Checkpoint Charlie
Pareti così larghe che non puoi aggirarle
Muri così alti che non si possono scavalcare
Devo scendere
Checkpoint Charlie
Fratelli e sorelle dall'altra parte
Vivendo all'ombra di un muro così alto
Mi fai venire voglia di piangere
So che un giorno saremo insieme
Se lo lo vogliamo davvero
Niente che fa male durerà per sempre
Perché lasciamo che accada
O è che non ci importa
Qualcuno viene punito per i crimini dei loro padri