Traduzione del testo della canzone Out Of The Darkness - Little Steven

Out Of The Darkness (originale)

There’s a sadness all around us
There are words we’re too afraid to say
The things that I thought would last forever
Are changing every day
There’s a hunger can’t be satisfied
And the streets are filled with rage
It’s time to dig deep inside ourselves
And face the life we’ve made
It’s gonna take two of us
Ijust can’t do it all on my own
I see the day gettin' brighter
Hold me a little bit tighter
Out of the darkness in hand in hand
Baby together we will make our stand
Reach out and touch me we can win somehow
I know there’s nothing that can stop us now
Oh, baby, come with me out of the darkness
I’ve lived my life trapped with trouble
Now it’s time to make a new start
I thought the only justice in this world
Came from an angry heart
Now I know there’s got to be love to protect us
But we can’t wait for it to come
I know there’s more to life than black and white
The sooner we learn, the sooner we’ve won
It’s gonna take the two of us
I just can’t make it all on my own
If you are a fighter
Hold me a little bit tighter
Out of the darkness and hand in hand
Baby together we will make our stand
Reach out and touch me we can win somehow
I know there’s nothin' that can stop us now
Oh baby, come with me out of the darkness
Peace, love and understanding!

Out Of The Darkness (traduzione)

C'è una tristezza intorno a noi
Ci sono parole che abbiamo troppa paura di dire
Le cose che pensavo sarebbero durate per sempre
Stanno cambiando ogni giorno
C'è una fame che non può essere soddisfatta
E le strade sono piene di rabbia
È tempo di scavare in profondità dentro di noi
E affronta la vita che abbiamo fatto
Ci vorranno due di noi
Non posso fare tutto da solo
Vedo la giornata diventare più luminosa
Stringimi un po' più forte
Fuori dall'oscurità mano nella mano
Baby insieme faremo la nostra posizione
Raggiungimi e toccami possiamo vincere in qualche modo
So che non c'è niente che possa fermarci ora
Oh, piccola, vieni con me fuori dal buio
Ho vissuto la mia vita intrappolata nei guai
Ora è il momento di ricominciare da capo
Pensavo che fosse l'unica giustizia in questo mondo
Proviene da un cuore arrabbiato
Ora so che ci deve essere amore per proteggerci
Ma non vediamo l'ora che arrivi
So che c'è di più nella vita del bianco e nero
Prima impariamo, prima avremo vinto
Ci vorranno noi due
Non riesco a farcela da solo
Se sei un combattente
Stringimi un po' più forte
Fuori dall'oscurità e mano nella mano
Baby insieme faremo la nostra posizione
Raggiungimi e toccami possiamo vincere in qualche modo
So che non c'è niente che possa fermarci ora
Oh piccola, vieni con me fuori dall'oscurità
Pace, amore e comprensione!