Traduzione del testo della canzone I've Been Waiting - Little Steven, The Disciples Of Soul

I've Been Waiting (originale)

I’ve worked hard so I could say nobody owns me
You can spend your whole life trying to forget that you’re lonely
Meanwhile the world went by and I paid it no mind
I thought I could close the doors 'cause baby I earned it
I felt I had to prove myself and that meant everything
Then you walked in, and suddenly I realized
I’ve been waiting such a long time
Waiting here for you, girl
We finally opened up our eyes and looked around us
Like children trying to hide but baby they found us
Now I don’t recognize the streets no more
Now I feel guilty just havin' a good time
If we don’t share the pain we live with how will it end
Honey, let’s try again
Don’t you tell me that the dream is over 'cause
I’ve been waiting such a long time
Waiting here for you, girl
Take your time girl, it won’t disappear
Come tomorrow, I’ll be right here
Oh, I ain’t goin' nowhere because
I’ve been waiting such a long time
Waiting here for you, girl

(traduzione)

Ho lavorato sodo, quindi posso dire che nessuno mi possiede
Puoi passare tutta la vita cercando di dimenticare che sei solo
Nel frattempo il mondo passava e io non ci badavo
Pensavo di poter chiudere le porte perché piccola me lo sono guadagnato
Sentivo che dovevo mettermi alla prova e questo significava tutto
Poi sei entrato e all'improvviso me ne sono reso conto
Ho aspettato così tanto tempo
Ti aspetto qui, ragazza
Alla fine abbiamo aperto gli occhi e ci siamo guardati intorno
Come i bambini che cercano di nascondersi, ma ci hanno trovato
Ora non riconosco più le strade
Ora mi sento in colpa solo per divertirmi
Se non condividiamo il dolore con cui viviamo, come andrà a finire
Tesoro, riproviamo
Non dirmi che il sogno è finito perché
Ho aspettato così tanto tempo
Ti aspetto qui, ragazza
Prenditi il ​​tuo tempo ragazza, non scomparirà
Vieni domani, sarò proprio qui
Oh, non vado da nessuna parte perché
Ho aspettato così tanto tempo
Ti aspetto qui, ragazza